在中國追債：在中國執行你的美國判決，你會有驚喜！

對美國判決的債權人來說是個好消息！

現在，美國的民事/商事判決極有可能在中國得到承認和執行。

或許你是律師，尤其是一些美國律師多次告訴你的，中國絕對不會執行美國的判決。

但是，這是錯誤的。

在我們的文章中，外國判決可以在中國執行嗎？”，我們將國家/地區分為四組。第1~3組國家和地區的判決很可能得到中國法院的承認和執行。

美國在第2組，這意味著在美國作出的判決在中國已經基於互惠原則得到承認。

以下2個案例就是很好的例子。

一、兩種情況

12年2018月2017日，上海市第一中級人民法院作出（01）滬16協外人第2017號（[01]滬16協外認XNUMX號）裁定，承認美國東區法院判決。伊利諾伊州北區法院（以下簡稱“上海案”）。

“上海案”是中國法院在15個月內第二次承認美國的判決。此前，30年2017月2015日，中國湖北省武漢市中級人民法院對（00026）鄂武漢中民商外初字第2015號（[00026]鄂中武漢民商外案）作出裁定。初字第062608號）（以下簡稱“武漢案”）。該裁決承認加利福尼亞州洛杉磯高等法院的一項美國民事判決（編號 ECXNUMX）。

這是兩個具有里程碑意義的案例，“上海案”和“武漢案”表明中美建立了全面的互惠關係。具體而言，“武漢案”表明，中國法院可以在美國聯邦法院此前承認中國判決的基礎上，承認美國州法院的判決。 “上海案”表明，美國法院在一個州的判決，無論是聯邦法院還是州法院，都可以在美國法院，無論是聯邦法院還是州法院的基礎上，得到中國法院的承認和執行。，以前都承認過中文判斷。這兩起案件的結合表明，無論是由美國法院作出的任何判決，無論是聯邦法院還是州法院，都可以在中國得到承認和執行。

二、我們的建議

自這兩起案件以來，我們尚未發現任何中國法院拒絕執行美國金錢判決的案件。

好吧，更準確地說，我們沒有發現更多執行美國向中國法院提交的金錢判決的申請。

事實上，這是公眾意識的問題。我們相信大多數人沒有意識到美國的判決已經可以在中國執行。

事實是，美國常見的商業判決在中國很可能得到承認和執行，例如涉及金融、投資、貿易、產品責任和消費者權益的糾紛。

有關如何在中國執行美國判決的更詳細討論，請閱讀之前的帖子“在中國執行判決而在另一個國家/地區提起訴訟“。

我們還建議您在美國進行仲裁，然後在中國執行仲裁裁決，因為仲裁裁決的可執行性更容易預測，這要歸功於《紐約公約》。

不過話雖如此，如果你已經拿到了美國的判決，或者你更願意求助於美國法院，那麼你需要知道中國現在實際上可以執行美國的判決。

您是否需要跨境貿易和追債方面的支持？
CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務，包括： 
（1） 貿易爭端解決
（2） 討債
（3） 判決和獎項收集
（4） 防偽與知識產權保護
（5） 公司驗證和盡職調查
（6） 貿易合同起草和審查
如果您需要我們的服務，或者如果您想分享您的故事，您可以聯繫我們 客戶經理： 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
如果你想知道更多關於 CJO Global請點擊 点击這裡. 如果您想了解更多關於 CJO Global 服務，請點擊 点击這裡. 如果您想閱讀更多 CJO Global 帖子，請點擊 点击這裡.