Incoterms CIF：买家应该在目的港支付 THC 吗？

不需要。卖方应根据 2010 年国际贸易术语解释国际规则（2010 年国际贸易术语解释通则）（“Incoterms 2010”）支付终端处理费 (THC) 费用。

一些买家向我们提出了这个问题。

根据他们的经验，他们以“成本、保险和运费”（CIF）术语从中国购买的货物到达目的港后，卖方会告诉货运公司在他们付款之前不要将货物交给买方THC 成本。

虽然他们已经多次支付过此类费用，但他们也疑惑CIF条款下目的港的THC费用是否应该由买方支付。

事实上，根据Incoterms 2010，船舶装卸费均应由卖方支付。

根据 2010 年国际贸易术语解释通则第 8 条 THC 的要求：

“根据 Incoterms® 规则 CPT、CIP、CFR、CIF、DAT、DAP 和 DDP，卖方必须安排将货物运至约定的目的地。虽然运费由卖方支付，但实际上是由买方支付的，因为运费通常由卖方包含在总售价中。运输费用有时包括在港口或集装箱码头设施内处理和移动货物的费用，承运人或码头运营商很可能向接收货物的买方收取这些费用。在这些情况下，买方将希望避免为同一服务支付两次费用：一次作为总售价的一部分向卖方支付，一次单独向承运人或码头运营商支付。 Incoterms® 2010 规则试图通过在相关的 Incoterms 规则的 A6/B6 条中明确分配此类成本来避免这种情况的发生。”

这意味着，根据 2010 年国际贸易术语解释通则，除了以 CIF 为基础的付款之外，买方无需向承运人或码头运营商付款。

根据国际贸易术语解释通则 2010 规则，CIF，A6 成本划分也要求：

“根据 B6 的规定，卖方必须支付

与货物有关的所有费用，直到货物已按照 A4 交付为止；和
A3 a)产生的运费和所有其他费用，包括将货物装船的费用；和
A3 b) 导致的保险费用；和
根据运输合同由卖方承担的在约定卸货港卸货的任何费用；和
在适用的情况下（参见引言第 14 段），出口所需的海关手续费用以及出口时应支付的所有关税、税款和其他费用，以及根据合同由卖方承担的过境费用运输。”

该规则明确规定，卖方必须支付“根据运输合同由卖方承担的在约定卸货港卸货的任何费用”。

因此，卖方应承担以CIF方式在目的港卸货的THC费用。

我们建议：

您在签订合同时，应提醒卖方，CIF术语下目的港的THC费用应由卖方支付。
当卖家或承运人在货物到达后要求您支付THC费用时，您应提醒卖家CIF的含义。

您是否需要跨境贸易和追债方面的支持？
CJO Global的团队可以为您提供中国相关的跨境贸易风险管理和催收服务，包括： 
(1) 贸易争端解决
(2) 讨债
(3) 判决和奖项收集
(4) 防伪与知识产权保护
(5) 公司验证和尽职调查
(6) 贸易合同起草和审查
如果您需要我们的服务，或者如果您想分享您的故事，您可以联系我们 客户经理： 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
如果你想知道更多关于 CJO Global请点击 点击此处. 如果您想了解更多关于 CJO Global 服务，请点击 点击此处. 如果您想阅读更多 CJO Global 帖子，请点击 点击此处.