Có năm điều bạn cần làm để sẵn sàng: 1) tìm tên tiếng Trung hợp pháp của công ty Trung Quốc, 2) quyết định có kiện ở Trung Quốc hay không, 3) nếu có, hãy thuê một luật sư người Trung Quốc tại địa phương, 4) đánh giá chi phí và lợi ích của việc kiện tụng, và 5) chuẩn bị trước bằng chứng mà các tòa án Trung Quốc muốn.
Nếu bạn có tranh chấp với một công ty Trung Quốc, bạn sẽ chọn kiện tụng hay trọng tài ở Trung Quốc? Có lẽ trước tiên bạn nên hiểu những thuận lợi và khó khăn của kiện tụng và trọng tài ở Trung Quốc.
Bạn nên chuẩn bị đầy đủ bằng chứng tài liệu trước khi nộp đơn kiện, tốt nhất là do bên kia cung cấp hoặc xuất trình. Trong một số trường hợp, bạn cũng có thể dựa vào tòa án để thu thập bằng chứng cho bạn.
Nói một cách đại khái, nếu bạn yêu cầu 10,000 USD, án phí là 200 USD; nếu bạn yêu cầu 50,000 USD, án phí là 950 USD; nếu bạn yêu cầu 100,000 USD, án phí là 1,600 USD.
Không. Trên thực tế, sẽ không khó hơn nếu bạn kiện bất kỳ công ty nào khác.
Khi các nhà cung cấp hoặc nhà phân phối Trung Quốc của bạn gian lận hoặc vỡ nợ, bạn sẽ nộp đơn kiện ở đâu? Trung Quốc hoặc một nơi nào khác (ví dụ: nơi ở của bạn), với điều kiện cả hai đều có quyền tài phán đối với trường hợp của bạn? Để trả lời những câu hỏi này, chúng ta cần so sánh vụ kiện ở Trung Quốc với vụ kiện ở các nước khác.
Bạn nên nêu rõ trong hợp đồng của mình những tổn thất đó có thể phát sinh trước. Như vậy, ít nhất bạn nên thông báo cho nhà cung cấp về tổn thất đó trong quá trình thực hiện hợp đồng và tìm kiếm sự đồng ý của họ.
Tòa án Trung Quốc thích chấp nhận các hợp đồng bằng văn bản có chữ ký của các bên.
Tuy nhiên, với một số sự chuẩn bị nhất định, các hợp đồng và đơn đặt hàng được xác nhận bằng email vẫn có thể được các tòa án Trung Quốc chấp nhận.
Rất có thể bạn sẽ không nộp đơn kiện lên tòa án ở Bắc Kinh hay Thượng Hải mà là ở một thành phố có nhiều nhà máy, sân bay, cảng biển cách xa hàng trăm km hoặc hàng nghìn km. Điều đó có nghĩa là các luật sư ưu tú tập trung ở Bắc Kinh và Thượng Hải có thể không thể giúp bạn tốt hơn.
Rất có thể bạn sẽ không nộp đơn kiện lên tòa án ở Bắc Kinh hoặc Thượng Hải, mà là ở một thành phố Trung Quốc vừa hoặc nhỏ, xa lạ với bạn.
Như chúng tôi đã nói trước đây, bạn có thể đưa ra tòa án Trung Quốc để giải quyết tranh chấp với các nhà cung cấp Trung Quốc. Trên thực tế, nếu bạn cần giải quyết tranh chấp ở Trung Quốc, trọng tài của Trung Quốc cũng là một lựa chọn tốt, thậm chí tốt hơn so với kiện tụng.
Chi phí bạn cần thanh toán chủ yếu bao gồm XNUMX khoản: án phí Trung Quốc, phí luật sư Trung Quốc và chi phí công chứng, chứng thực một số giấy tờ tại nước bạn.
Việc kiện ra tòa án Trung Quốc sẽ tốn ít chi phí hơn. Hơn nữa, các tòa án Trung Quốc là nơi đáng tin cậy để thực thi các hợp đồng thương mại.
Bạn có thể kiện một công ty ra tòa án Trung Quốc. Ngay cả khi bạn không ở Trung Quốc, bạn vẫn có thể làm như vậy với sự trợ giúp của luật sư Trung Quốc. Để chuẩn bị, bạn cần phải biết, bắt đầu với ai mà bạn có thể khởi kiện và sau đó xác định tên hợp pháp của nó bằng tiếng Trung, cũng như địa chỉ của nó.
Ngoài lời biện hộ và bằng chứng, các công ty nước ngoài tại tòa án Trung Quốc cần phải hoàn thành một loạt các thủ tục, đôi khi có thể hơi rườm rà. Do đó, cần dành đủ thời gian và chi phí để sẵn sàng.
Bạn có quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại và các thiệt hại đã được thanh lý theo thỏa thuận, và trong một số trường hợp, bạn có thể nhận được phần thưởng thiệt hại trừng phạt.
Miễn là bạn bị 'ảnh hưởng trực tiếp' theo luật pháp Trung Quốc, bạn có thể nộp đơn kiện lên tòa án. Đầu tiên, bạn phải chịu tác động trực tiếp của bị đơn. Thứ hai, bạn phải là một thể nhân hoặc một pháp nhân.
Bạn cần xác định địa chỉ của người hoặc doanh nghiệp mà bạn muốn khởi kiện khi chuẩn bị và nộp đơn khiếu nại trước tòa án Trung Quốc.
Bạn cần biết bạn có thể kiện ai và sau đó xác định tên hợp pháp của nó bằng tiếng Trung.
Sự khác biệt quan trọng nhất giữa tranh tụng và trọng tài ở Trung Quốc là thẩm phán và trọng tài có cách suy nghĩ khác nhau.
