Hướng dẫn một phút để thực thi phán quyết của bạn ở Trung Quốc

Có, các phán quyết của nước ngoài có thể bị ép buộc ở Trung Quốc.

1. Có thể bản án nước ngoài được thi hành ở Trung Quốc?

Vâng.

Trung Quốc đã áp dụng thái độ thân thiện hơn đối với việc thực thi các phán quyết nước ngoài ở Trung Quốc kể từ năm 2015, với một số trường hợp thành công liên quan đến việc công nhận các phán quyết của một số quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, Singapore và Hàn Quốc.

Trên cơ sở này, Tòa án Nhân dân Tối cao Trung Quốc (TANDTC) đã bắt đầu áp dụng các quy tắc mới vào năm 2022 điều đó sẽ làm cho các phán quyết nước ngoài có khả năng được công nhận và thi hành ở Trung Quốc giống như ở các nước thông luật hoặc các nước theo luật dân sự như Đức.

Do đó, bạn có thể cảm thấy tự tin để xem xét việc thực thi các phán quyết của mình ở Trung Quốc sau năm 2022.

2. Những loại phán quyết nước ngoài nào có thể được thi hành ở Trung Quốc?

Các bản án dân sự và thương mại nước ngoài, bồi thường dân sự trong các bản án hình sự và các bản án phá sản có thể được công nhận và thi hành ở Trung Quốc.

Tuy nhiên, các phán quyết liên quan về các vụ việc sở hữu trí tuệ, các vụ việc cạnh tranh không lành mạnh và các vụ việc chống độc quyền sẽ không được công nhận và thi hành ở Trung Quốc do các thuộc tính địa lý và đặc thù của chúng.

3. Trong những trường hợp nào, tòa án Trung Quốc sẽ từ chối thi hành bản án nước ngoài mà tôi có được?

tôi. Theo luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tòa án đã ra phán quyết không có thẩm quyền đối với vụ việc;

ii. Bị đơn đã không nhận được thông báo thích hợp về thủ tục tố tụng tư pháp hoặc có cơ hội hợp lý để tranh luận, hoặc bị cáo không đủ năng lực đã không nhận được sự đại diện thích hợp theo luật của nơi đưa ra bản án;

iii. Phán quyết có được do gian lận hoặc hối lộ;

iv. Tòa án Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã đưa ra phán quyết về cùng một tranh chấp giữa các bên hoặc đã công nhận phán quyết của một nước thứ ba về vấn đề này;

v. Việc công nhận và thi hành phán quyết có liên quan sẽ vi phạm các nguyên tắc cơ bản của luật pháp Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa hoặc chủ quyền, an ninh và lợi ích công cộng của nhà nước.

vi. Trường hợp bản án nước ngoài tuyên phần thiệt hại vượt quá mức thiệt hại thực tế đáng kể thì Toà án nhân dân có quyền từ chối công nhận và cho thi hành phần vượt quá.

4. Tôi có cần phải trả án phí không, nếu tôi muốn nộp đơn lên tòa án Trung Quốcr công nhận và cho thi hành bản án nước ngoài?

Vâng.

Theo nghiên cứu của chúng tôi, chi phí tòa án thường không quá 1.35% số tiền đang tranh cãi hoặc 500 CNY.

Khi thắng kiện, bị đơn sẽ chịu án phí.

5. Sẽ mất bao lâu để thi hành bản án nước ngoài?

Đối với việc công nhận hoặc thi hành các phán quyết nước ngoài ở Trung Quốc, thời gian tố tụng trung bình là 584 ngày.

Theo nghiên cứu của chúng tôi, thời gian tố tụng để công nhận và thi hành một bản án có thể được chia thành hai giai đoạn:

(1) công nhận: 344 ngày

(2) thực thi: 240 ngày

---

Bạn có cần hỗ trợ trong thương mại xuyên biên giới và thu hồi nợ không?
CJO GlobalNhóm của có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ quản lý rủi ro thương mại xuyên biên giới và thu nợ liên quan đến Trung Quốc, bao gồm: 
(1) Giải quyết tranh chấp thương mại
(2) Thu nợ
(3) Đánh giá và Bộ sưu tập giải thưởng
(4) Chống hàng giả & Bảo vệ IP
(5) Xác minh công ty và sự siêng năng giải quyết
(6) Soạn thảo và Rà soát Hợp đồng Thương mại
Nếu bạn cần dịch vụ của chúng tôi, hoặc nếu bạn muốn chia sẻ câu chuyện của mình, bạn có thể liên hệ với Người quản lý khách hàng: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global, Xin vui lòng bấm vào tại đây. Nếu bạn muốn biết thêm về CJO Global dịch vụ, vui lòng nhấp vào tại đây. Nếu bạn muốn đọc thêm CJO Global bài viết, vui lòng nhấp vào tại đây.

---

Photo by Trùng Minh Lưu on Unsplash