Xitoyning muhim sud qarori CISG doirasida kechiktirilgan to'lov foizlarini aniqlaydi - treyderlar nimani bilishlari kerak
13-yil 2025-fevralda Shanxay xalqaro tijorat sudi - ikki oydan kamroq vaqt oldin tashkil etilgan - tovarlarni sotish bo'yicha xalqaro shartnoma bo'yicha nizoni yakunladi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tovarlarni xalqaro sotish bo'yicha shartnomalari to'g'risidagi konventsiyaga (CISG) muvofiq huquqni buzgan tomon o'z vaqtida to'lamagan taqdirda qanday foiz stavkasini qo'llash masalasini hal qilishda sud Xitoyda birinchi marta CISG maslahat kengashining 14-sonli fikriga havola qildi va qo'lladi.
Bu Xitoy sudi CISG Maslahat Kengashining fikriga murojaat qilgan va qo'llagan birinchi ishdir.
Nemis kompaniyasi va Xitoy savdo kompaniyasi o'rtasida tovarni xalqaro sotish shartnomasi bo'yicha nizo kelib chiqqan, nemis kompaniyasi Xitoy kompaniyasiga sanoat komponentlarini sotgan. Biroq, nemis kompaniyasi tomonidan etkazib berilgandan keyin to'lovni qayta-qayta so'rashiga qaramay, hech qanday to'lov olinmadi. Shundan so‘ng nemis kompaniyasi Xitoy kompaniyasini to‘lov muddatini kechiktirganligi va kechiktirilgan to‘lov uchun foizlar uchun sudga berdi.
Sud jarayonidagi asosiy masala foizlar qaysi sanadan boshlab hisoblana boshlashi va xaridor qarzni to‘lamaganidan keyin qo‘llaniladigan foiz stavkasini belgilash edi. Xitoy ham, Germaniya ham MDHga ahdlashuvchi davlatlar bo'lganligi sababli va tomonlardan hech biri CISG qo'llanilishini istisno qilmaganligi sababli, nizoda CISG qo'llaniladi.
CISG xaridorlardan kechiktirilgan to'lovlar uchun foizlarni to'lashni talab qilsa-da (78-modda), u foizlar standartlarini belgilamaydi. Shanxay xalqaro tijorat sudi, CISG maslahat qo'mitasining 14-sonli xulosasiga tayangan holda, forumning qonunlar ziddiyatiga rioya qilishdan ko'ra, foiz stavkasini aniqlash uchun kreditorning ish joyi (Germaniya) qonunini bevosita qo'lladi. Ushbu holat jahon sud amaliyoti uchun namunaviy misol bo'lib xizmat qiladi va xalqaro savdo qonunchiligi qoidalarining yagona qo'llanilishini ta'minlaydi.