Xalqaro to'lovga layoqatsizligi bo'yicha Xitoyning bankrotlik jarayonini tan olish: Sainty Marine Development Case misoli

Asosiy qadamlar:

2021 yil holatiga ko'ra, Xitoyning materik sudlari tomonidan qo'zg'atilgan bankrotlik to'g'risidagi atigi 6 ta sud jarayoni xorijiy sudlar tomonidan, jumladan, Gonkong sudlari tomonidan 3 ta, AQSh sudlari tomonidan 2 ta va Singapur sudlari tomonidan tan olingan.
2007 yilda XXRning Korxona bankrotligi to'g'risidagi qonun amalga oshirilganidan beri amaldagi, biroq kam bo'lsa-da, transchegaraviy bankrotlik amaliyotidan kelib chiqadigan bo'lsak, barcha bunday hollarda ma'mur chet el sudlariga tan olish uchun bevosita murojaat qiladi.
Xorijiy sudlarda tan olish uchun ariza berishning ikkita o'ziga xos usuli mavjud: A rejimi "ma'mur sud bilan hamkorlik qiladi" va B rejimi "ma'mur to'g'ridan-to'g'ri xorijiy sudga murojaat qiladi". B rejimi Sainty Marine Development ishi bo'yicha qabul qilingan, Nankin O'rta sudi jarayon davomida ma'murga yo'l-yo'riq ko'rsatgan.

Transchegaraviy bankrotlik to'g'risidagi ishlarni tan olish va yordam berish tartib-qoidalarida Xitoy sudlari bankrotlik ma'muriga tan olish va yordam so'rab xorijiy sudlarga bevosita murojaat qilish uchun ko'rsatma berishga harakat qilmoqda.

“Transchegaraviy bankrotlikni tan olish va hamkorlik qilishning yangi izlanishlari: Singapur Oliy sudi Xitoyning bankrotlik toʻgʻrisidagi asosiy protsessual jarayoni va maʼmurning layoqatini birinchi marta tan olgan ishdan koʻrinish” sarlavhali maqola. língíngínínjíngínínjíngíngjíníngíngíngíngíngíngíngjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngínīngjínīngīngjīngīngjīngjīngjīngjīngjīngjīngjīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīng. 's sudi ("Nankin oraliq sudi") "Xalq sudlari" da chop etilgan. ” (mīngǎngì) (16 yil, 2022-son).

Ushbu maqolada Nankin O'rta sudi tomonidan qabul qilingan va ko'rilgan bankrotlik ishi, so'ngra Singapur bilan tan olish va yordam berish uchun ariza ko'rib chiqiladi. Quyida ushbu maqolaning asosiy jihatlari umumlashtiriladi.

I. Xitoyning transchegaraviy bankrotlik bo'yicha izlanishlari

Xitoy hali transchegaraviy bankrotlik bo'yicha maxsus qonunchilikni qabul qilmagan. Mavjud XXR Korxona bankrotligi to'g'risidagi qonunning 5-moddasida transchegaraviy bankrotlikning umumiy tamoyillari ko'zda tutilgan, shu bilan birga ba'zi muhim tafsilotlarni qamrab olmaydi. Shu fonda Xitoy Oliy xalq sudi (“SPC”) hozirda XXR korxonalarining bankrotligi to‘g‘risidagi qonunni “boyitishga” harakat qilmoqda.

Tegishli xabarlar:

14 may kuni. 2021 yilda SPC va Gonkong maxsus ma'muriy hududi hukumati o'rtasida "Materik va Gonkong maxsus maʼmuriy hududi sudlari oʻrtasida bankrotlikni (toʻlovga layoqatsizligini) oʻzaro tan olish va ularga koʻmaklashish boʻyicha Oliy xalq sudi va hukumati majlisining bayoni.” (bu yerda birinchi bo‘lib o‘zaro bog‘liq bo‘lgan maxsus hujjatga ishora qilingan) SPC tomonidan berilgan chegara bankrotligi yordami.

Shu kuni SPC “Gonkong maxsus ma'muriy hududida to'lovga layoqatsiz deb topilgan ish yuritishni tan olish va unga ko'maklashish bo'yicha tajriba chorasini ko'rish to'g'risidagi fikr” (bundan buyon matnda “O‘zaro mujassamlashuvchi bank” deb yuritiladi) va Shanxay, Shenzhen va Syamen sudlari va sudlar o'rtasida pilot loyihalarga yordam berish Gonkongda.

Biroq, 2021 yil holatiga ko'ra, Xitoy sudlari tomonidan qo'zg'atilgan atigi 6 ta bankrotlik jarayoni xorijiy sudlar tomonidan, jumladan, Gonkong sudlari tomonidan 3 ta, AQSh sudlari tomonidan 2 ta va Singapur sudlari tomonidan tan olingan.

Xususan, bu holatlar:

(1) 2001 yilda Gonkong Oliy sudi Guangdong Oliy xalq sudi tomonidan ko'rilgan Guangdong International Trust and Investment Co., Ltd.ning bankrotlik to'g'risidagi ishini tan oldi;
(2) 2019-yilda Gonkong Oliy sudi Shanxay Uchinchi Oraliq Sudi tomonidan koʻrilgan Shanghai Huaxin International Group Co., Ltd. (yàngāngāngāngāngāngāngāngāngīngāng) va uning filiallarining bankrotlik toʻgʻrisidagi ishini tan oldi;
(3) 2020 yilda Gonkong Oliy sudi Shenzhen Nianfu Supply Chain Co., Ltd.ning bankrotlik to'g'risidagi ishini Shenzhen O'rta xalq sudi tomonidan ko'rib chiqildi.
(4) 2014 yilda AQShning Nyu-Jersi okrugi bankrotlik bo'yicha sudi Zhejiang Jianshan Optoelektronics Co., Ltd.ning bankrotlik to'g'risidagi ishini Haining Boshlang'ich xalq sudi tomonidan ko'rilgan tan oldi; Zhejiang.
(5) 2019-yilda Nyu-York janubiy okrugi bo‘yicha Amerika Qo‘shma Shtatlarining bankrotlik to‘g‘risidagi sudi Pekindagi Chaoyang Boshlang‘ich xalq sudi tomonidan ko‘rib chiqilgan Lova Technology Industrial Group (hàngāngāngāngāngīngìnì) bankrotligi to‘g‘risidagi ishini tan oldi; va
(6) 2020 yilda Singapur Oliy sudi Nanjing Intermediate Xalq sudi tomonidan ko'rilgan Sainty Marine Development Corporation Limited kompaniyasining bankrotlik to'g'risidagi ishini tan oldi.

II. Sent-dengiz taraqqiyoti ishi

1. Ish foni

Bunday holda, bankrotlik ma'muri Sainty Marine Development Corporation Limited ("Sainty Marine Development") hali ham bir nechta kemalar va boshqa aktivlarga egalik qiluvchi Sainty Marine (Singapur) Pte Ltd ("Sainty Singapore") ning 70% ga ega ekanligini aniqladi. .

Nankin O'rta sudining rahbarligi ostida ma'mur Singapur Oliy sudiga Xitoyda Sainty Marine Development tomonidan qo'zg'atilgan bankrotlik jarayonini va ma'murning bankrotlik to'g'risidagi ish yuritish qobiliyatini tan olish, shuningdek, ma'mur Singapurdagi Sainty Marine Development nomidan tegishli huquqlardan foydalanishi mumkin.

Singapur Oliy sudi tinglovdan so‘ng, 10-yil 2020-iyun kuni eʼtirof etish va yordam berish toʻgʻrisida qaror qabul qildi. Hukmga koʻra, Singapur Oliy sudi Nankin Oʻrta sudi tomonidan olib borilgan Sainty Marine Development kompaniyasining bankrotlik toʻgʻrisidagi ish yuritishlari xorijiy davlatlarning talablariga muvofiqligini tasdiqlaydi. transchegaraviy bankrotlik to'g'risidagi qonun hujjatlarida nazarda tutilgan asosiy ish yuritish va bankrotlik to'g'risidagi ma'murning bu ishda xorijiy asosiy ish yuritish bo'yicha malakali ekanligini tasdiqlaydi.

2. Bankrotlik to'g'risidagi ishlar bo'yicha xorijiy asosiy ish yuritish

Singapur Oliy sudi Sainty Marine Development kompaniyasi tomonidan Nankin oraliq sudi bilan boshlangan bankrotlik to'g'risidagi ish chet el asosiy sud jarayoni ekanligini tasdiqladi.

Buning sababi, Sainty Marine Development Xitoyda ro'yxatdan o'tgan va uning operatsiyalari, nazorati, kompaniya boshqaruvi va qarorlar qabul qilish va xodimlarining katta qismi Xitoyda joylashgan.

Aksincha, dalil bo'lmasa, Singapur Oliy sudi Jiangsu Shunchuan kompaniyasining asosiy manfaati Xitoyda joylashganligini aniqladi va shunga mos ravishda Sainty Marine Development tomonidan Nankin O'rta sudi bilan boshlangan bankrotlik jarayoni xorijiy asosiy sud jarayoni ekanligini tasdiqladi.

3. Bankrotlik to'g'risidagi ishlarni qo'llash usullari

2007 yilda XXRning Korxona bankrotligi to'g'risidagi qonun amalga oshirilganidan beri amaldagi, biroq kam bo'lsa-da, transchegaraviy bankrotlik amaliyotidan kelib chiqadigan bo'lsak, barcha bunday hollarda ma'mur chet el sudlariga tan olish uchun bevosita murojaat qiladi. Biroq, qo'llashning ikkita maxsus rejimi mavjud.

A rejimi: administrator sud bilan hamkorlik qiladi. Ma'mur arizachi sifatida ishlaydi, shu bilan birga bankrotlik to'g'risidagi ishni qabul qilgan Xitoy sudi tegishli xorijiy sudga maxsus xat yuboradi, masalan, Zhejiang Jianshan Optoelektronics Co., Ltd bankrotligi to'g'risidagi ish.

B rejimi: administrator bevosita xorijiy sudga murojaat qiladi. Bunday holatda, bankrotlik ishini qabul qilgan Xitoy sudi xorijiy sudlarga hech qanday xat bermaydi, masalan, Lova Technology Industrial Group bankrotligi ishi va Sainty Marine Development Case. Ammo Sainty Marine Development ishida Nankin o'rta sudi jarayon davomida ma'murga ko'rsatma berdi.

Sainty Marine Development Case bo'yicha sharhni Osiyo biznes huquq instituti (ABLI) veb-saytida topish mumkin.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Bankrotlik va qayta qurish
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.