Incoterms CIF: Qabul qiluvchilar belgilangan portda THC to'lashlari kerakmi?

Yo'q. Sotuvchilar 2010 yilgi Savdo shartlarini talqin qilish bo'yicha xalqaro qoidalarga (2010 yíngíngíngíngíngíngíngín) («Incoterms 2010») muvofiq Terminalni ishlatish toʻlovlari (THC) narxini toʻlaydilar.

Bu savol bizga ba'zi xaridorlar tomonidan berilgan.

Tajribalariga ko'ra, Xitoydan "Xarajat, sug'urta va yuk" (CIF) shartlari bo'yicha sotib olgan tovarlar belgilangan portga etib kelganidan so'ng, sotuvchi yuk kompaniyasiga to'lovni amalga oshirmaguncha tovarlarni xaridorlarga bermaslikni aytadi. THC narxi.

Ular bunday xarajatlarni ko'p marta to'lagan bo'lsalar ham, ular CIF shartlari bo'yicha belgilangan portdagi THC narxini xaridor to'lashi kerakmi, degan savol tug'iladi.

Aslida, Incoterms 2010 bo'yicha kemani yuklash va tushirish to'lovlari sotuvchi tomonidan to'lanishi kerak.

Bu Incoterms 2010 Kirish, THC 8-moddasiga muvofiq talab qilinadi:

"Incoterms® qoidalariga ko'ra, CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP va DDP, sotuvchi tovarlarni kelishilgan manzilga tashish bo'yicha kelishuvlarni amalga oshirishi kerak. Yuk sotuvchi tomonidan to'langan bo'lsa-da, u aslida xaridor tomonidan to'lanadi, chunki yuk xarajatlari odatda sotuvchi tomonidan umumiy sotish narxiga kiritiladi. Tashish xarajatlari ba'zan port yoki konteyner terminali ob'ektlari ichida yukni tashish va tashish xarajatlarini o'z ichiga oladi va tashuvchi yoki terminal operatori bu xarajatlarni tovarni qabul qiluvchi xaridordan to'lashi mumkin. Bunday sharoitda xaridor bir xil xizmat uchun ikki marta to'lashdan qochishni xohlaydi: bir marta sotuvchiga umumiy sotish narxining bir qismi sifatida va bir marta mustaqil ravishda tashuvchiga yoki terminal operatoriga. Incoterms® 2010 qoidalari tegishli Incoterms qoidalarining A6/B6 moddalarida bunday xarajatlarni aniq taqsimlash orqali buning oldini olishga intiladi.

Bu shuni anglatadiki, xaridor Incoterms 2010 bo'yicha CIF asosida to'lovga qo'shimcha ravishda tashuvchi yoki terminal operatoriga to'lashi shart emas.

Shuningdek, u Incoterms 2010 qoidalari, CIF, A6 xarajatlar bo'limiga muvofiq talab qilinadi:

“Sotuvchi, B6 qoidalariga rioya qilgan holda, to'lashi kerak

A4 ga muvofiq etkazib berilgunga qadar tovarlar bilan bog'liq barcha xarajatlar; va
yuk va A3 a dan kelib chiqadigan barcha boshqa xarajatlar), shu jumladan yukni bortga yuklash xarajatlari; va
A3 b dan kelib chiqadigan sug'urta xarajatlari); va
tashish shartnomasi bo'yicha sotuvchi hisobiga kelishilgan tushirish portida yuk tushirish uchun har qanday to'lovlar; va
tegishli bo'lganda (Kirishning 14-bandiga qarang), eksport uchun zarur bo'lgan bojxona rasmiylashtiruvi xarajatlari, shuningdek eksport paytida to'lanishi kerak bo'lgan barcha bojlar, soliqlar va boshqa to'lovlar hamda ularni istalgan mamlakat orqali tranzit qilish uchun, agar ular sotuvchining hisobiga tegishli bo'lsa. arava”.

Qoidada sotuvchi "tashish shartnomasi bo'yicha sotuvchining hisobiga kelishilgan tushirish portida yuk tushirish uchun har qanday to'lovlarni" to'lashi kerakligi aniq ko'rsatilgan.

Shuning uchun, sotuvchi CIF asosida belgilangan portda tushirish uchun THC narxini o'z zimmasiga oladi.

Biz taklif qilamiz:

Shartnomani imzolaganingizda, sotuvchiga CIF shartlari bo'yicha belgilangan portdagi THC narxi sotuvchi tomonidan to'lanishi kerakligini eslatishingiz kerak.
Tovar kelgandan keyin sotuvchi yoki tashuvchi sizdan THC narxini to'lashingizni so'raganda, siz sotuvchiga CIF ma'nosini eslatishingiz kerak.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.