Xalqaro arbitraj va Xitoy korxonalari bo'yicha oq kitob

Xitoy xalqaro iqtisodiy va savdo arbitraj komissiyasi (CIETAC), Singapur xalqaro arbitraj markazi (SIAC) va Xalqaro savdo palatasining Xalqaro arbitraj sudi (ICC) Xitoy korxonalari bilan bog'liq ko'plab xalqaro arbitraj ishlarini boshqargan.

9 yil 2022 sentyabrda CIETAC va Pekin JunZeJun yuridik firmasi birgalikda “2022-yilda Xitoy korxonalari ishtirokidagi xalqaro arbitraj boʻyicha tadqiqot hisoboti” (2022-y.yìnìnìngìníngìnìníníníngíngíníngíníníníní). So'rov CIETAC tomonidan 2022 yilning birinchi yarmida boshlangan va JunZeJun yuridik firmasi tomonidan o'tkazilgan.

Tadqiqot guruhi 150 dan ortiq korxonada soʻrovnomalar orqali soʻrov oʻtkazdi, ekspertlar va sud organlari, hakamlik sudlari, ilmiy muassasalar va korxonalar vakillarining fikrlarini onlayn intervyu va oflayn davra suhbatlari orqali toʻpladi.[1]

Hisobotning asosiy jihatlari quyidagicha umumlashtiriladi.

Mundarija

I. Xitoy korxonalari ishtirokidagi xalqaro arbitraj ishlarini kim boshqargan?

2020 yilda Xitoyning 61 ta mahalliy arbitraj instituti jami 2,180 ta xalqaro ishlarni ko'rib chiqdi, ulardan 739 tasi CIETAC tomonidan qabul qilindi.

2017 va 2021 yillar oralig'ida CIETAC har yili chet el bilan bog'liq 450 dan 750 gacha ishlarni qabul qildi. Bu shuni ko'rsatadiki, CIETAC Xitoydagi yirik xalqaro arbitraj instituti hisoblanadi.

Chiqib ketuvchi arbitraj institutlari orasida SIAC va ICC Xalqaro arbitraj sudi tomonidan qabul qilingan xitoylik taraflar bilan bog'liq ishlar soni ko'p yillar davomida 70 dan 100 tagacha, Shvetsiyadagi Stokgolm Savdo palatasi arbitraj sudi esa ko'pi bilan qabul qilmaydi. har yili Xitoy partiyalari ishtirokidagi o'nta ish.

Xalqaro arbitraj sudi tomonidan Xitoydan qabul qilingan ishlar soni 2018 yilni hisobga olmaganda, so'nggi besh yil ichida birinchi o'ntalikka kirdi.

Oxirgi besh yil ichida Xitoy sub'ektlari da'vogar yoki javobgar sifatida qatnashgan SIAC tomonidan qabul qilingan ishlarning umumiy soni 515 tani tashkil etdi. Bu raqam Hindiston va Qo'shma Shtatlardan keyin uchinchi o'rinni egalladi.

Gonkong Xalqaro Arbitraj Markazi (HKIAC) har yili 100 dan ortiq ishlarni ko'rib chiqadi, bunda tomonlardan biri yoki ikkalasi ham Gonkongdan keyin ikkinchi o'rinni egallagan materik Xitoydandir.

2017 yildan 2021 yilgacha Yaponiya Savdo palatasi arbitraj assotsiatsiyasi tomonidan 69 ta ish ko'rib chiqildi, ulardan 59 tasi chet el bilan bog'liq. Materik Xitoy bilan bog'liq ishlar 22 tagacha bo'lib, ularning umumiy sonining 32 foizini tashkil etib, birinchi o'rinni egalladi.

II. Xitoy korxonalari xalqaro arbitrajda qanday ishtirok etadilar?

Xitoy korxonalari ishtirok etadigan xalqaro arbitraj ishlarida tovarlarni sotish bo'yicha shartnomalar va qurilish loyihalari bo'yicha shartnomalar bilan bog'liq nizolar boshqa ko'plab ishlardan ustun turadi.

Nizolarni hal qilish nuqtai nazaridan, respondentlarning 86% hakamlik sudini tanlashni taklif qilishdi va 9% chet el bilan bog'liq shartnomalarda nizolarni hal qilish bo'yicha bandlar bo'lmasligi yoki sud muhokamasiga rozi bo'lishlarini aytdi.

CIETAC, HKIAC va SIAC respondentlar tomonidan tanlangan birinchi uchta xalqaro arbitraj institutlari qatoriga kirdi. Ular orasida ko'pchilik Xitoy korxonalari CIETACni tanladilar. Bundan tashqari, ko'plab Xitoy kompaniyalari arbitraj joyi sifatida Gonkongni tanlaydilar.

Arbitraj natijalariga kelsak, respondentlarning 45 foizi kelishuvga erishganliklarini, 31 foizi muvaffaqiyatli ishlarning yutqazilganidan ko'proq ekanligini, 19 foizi g'alaba va yutqazgan ishlarning asosan teng ekanligini va faqat 5 foizi ko'proq yutqazganligini aytdi. chet el bilan bog'liq arbitraj ishlari bo'yicha.

III. Xitoy korxonalarining xalqaro arbitrajdagi dilemmasi

Respondentlarning ko'pchiligi xalqaro arbitrajda duch keladigan asosiy qiyinchiliklar: haddan tashqari vaqt chegaralari, yuqori arbitraj xarajatlari, til qiyinchiliklari, munosib hakamlarni tanlashda tajribasizligi va o'tkaziladigan joyga qiyin transport deb hisoblaydi.

Hakamlik xarajatlari uchun respondentlarning 29 foizi har bir hakamlik ishiga o'rtacha 1 million yuandan 5 million yuangacha sarflagan.

So'rovda qatnashgan korxonalarning yarmidan ko'pi onlayn arbitraj tartib-qoidalarini, tarjimani qo'llab-quvvatlashni, vositachilikni va hakamlik sudlarining hakamlik boshqaruvini yaxshilashga umid qilmoqda.

Ko'pgina respondentlar ko'pincha xalqaro arbitrajda ularga tanish bo'lmagan arbitraj institutini tanlashga majbur bo'lishlarini ta'kidladilar. Bu shuni ko'rsatadiki, Xitoy bozorida xalqaro arbitraj institutlarining ommabopligini kuchaytirish kerak.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.