Xitoy kompaniyasi sizdan Xitoydan tashqaridagi bank hisobiga to'lashingizni so'rayaptimi? Bu Firibgarlik bo'lishi mumkin.

Chunki u keyinchalik uning hisobi ekanligini va shu tariqa u sizning to'lovingizni olganligini rad qilishi mumkin.

Bir mijoz bizga avans to‘lovini olgandan keyin yetkazib bermagan xitoylik yetkazib beruvchini sudga bermoqchi ekanligini aytdi. Va u boshqa etkazib beruvchi bilan bog'lana olmadi.

Ushbu mijoz Xitoy kompaniyasi bilan rasmiy buyurtma yoki shartnoma imzolamagan, lekin Xitoy kompaniyasi tomonidan AQSh bankida ochilgan hisob raqamiga to'lagan.

Biz unga bu sudda g'alaba qozona olmasligini aytishimiz kerak edi, chunki xitoylik yetkazib beruvchi to'lovni qabul qilishni rad etishi mumkin.

Ushbu Xitoy kompaniyasi AQShda ingliz nomi bilan bank hisobini ochdi.

Bu yerda bitta qisqacha eslatma - Xitoyning barcha jismoniy shaxslari va korxonalarining xitoy tilida yuridik nomlari bor va ularning xorijiy tillarda qonuniy yoki standart nomlari yo'q. Boshqacha qilib aytganda, ularning inglizcha nomlari yoki boshqa tillardagi nomlari tasodifiy ravishda o'z-o'zidan nomlanadi. Odatda, ularning g'alati xorijiy nomlarini qonuniy xitoycha nomlariga tarjima qilish qiyin.

Ushbu xitoylik yetkazib beruvchi bank hisobidagi ingliz nomi uning nomi ekanligini inkor etishi va shu tariqa hisobning unga tegishli ekanligini inkor qilishi mumkin.

Shuning uchun bizning mijozimiz Xitoy yetkazib beruvchisi to'lovni olganligini isbotlay olmaydi.

Agar siz bo'lsangiz, nima qilish kerak edi?

i. Agar xitoylik yetkazib beruvchingiz Xitoyda ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsa, uning Xitoy bank hisobiga to‘laganingiz ma’qul.

Chunki Xitoy sudlari da'vo arizasida Xitoy bankidagi hisob egasining haqiqiy shaxsini tekshirish huquqiga ega.

ii. Agar xitoylik yetkazib beruvchi sizdan Xitoydan tashqaridagi bank hisob raqamiga toʻlovni amalga oshirishingizni talab qilsa, u sizga oʻzining rasmiy muhri bosilgan hujjatni taqdim etadi, unda siz uning talabiga binoan bunday toʻlovni amalga oshirishingiz kerakligi koʻrsatilgan.

Shunday qilib, ushbu xitoylik yetkazib beruvchi buni inkor eta olmaydi, chunki rasmiy muhr hujjatni Xitoy kompaniyasi uchun majburiy qiladi. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun o'qing "Xitoy kompaniyasining shtampi nima va undan qanday foydalanish kerak?".

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.