Xitoy kompaniyasi nomini qanday qidirish mumkin?

Xitoy kompaniyasining faqat bitta qonuniy xitoycha nomi bor. Lekin ular xalqaro savdoda ham o'zlari belgilagan ingliz nomidan foydalanadilar.

Xo'sh, qanday qilib Xitoy kompaniyasining xitoycha nomini va inglizcha nomini topish mumkin?

1. Xitoy kompaniyasining xitoy tilidagi yuridik nomini toping

Barcha xitoylik jismoniy shaxslar va korxonalarning xitoy tilida yuridik nomlari bor va ularning chet tillarida qonuniy yoki standart nomlari yo‘q.

Boshqacha qilib aytganda, ularning inglizcha nomlari yoki boshqa tillardagi nomlari tasodifiy ravishda o'z-o'zidan nomlanadi. Odatda, ularning g'alati xorijiy nomlarini qonuniy xitoycha nomlariga tarjima qilish qiyin.

Agar siz ularning xitoy tilidagi qonuniy nomlarini bilmasangiz, Xitoy sudiga kimga da'vo qilayotganingizni ayta olmaysiz. Kimga shikoyat qilmoqchi ekanligingizni Xitoy huquq-tartibot idorasiga ham ayta olmaysiz.

Shunday qilib, Xitoy sudlari yoki davlat idoralari sizning ishingizni qabul qilmaydi.

Xo'sh, xitoylik yetkazib beruvchining qonuniy nomini xitoy tilida qanday qilib olishingiz mumkin?

Xitoylik yetkazib beruvchidan biznes litsenziyasini taqdim etishni so'rashingiz mumkin.

Uning biznes litsenziyasida xitoycha yuridik nom va yagona kredit kodi mavjud

Xitoylik yetkazib beruvchidan siz bilan shartnomani muhrlashni so'rashingiz mumkin.

Xitoyda shartnomani haqiqiy qilish uchun Xitoy kompaniyalari uni muhrlashi kerak. Rasmiy muhrda xitoy tilidagi yuridik nomi va kompaniyaning yagona kredit kodi mavjud.

Siz yetkazib beruvchingizning biznes litsenziyasidagi xitoy tilidagi yuridik nomi rasmiy muhrdagi nomiga mos kelishini tekshirishingiz mumkin. Chunki firibgar boshqa kompaniyaning tadbirkorlik litsenziyasining skanerlangan versiyasini olishi mumkin, garchi unga boshqa kompaniya muhrini olish qiyin bo‘lsa-da.

2. Ikki marta tekshirish uchun yozilgan ingliz nomidan foydalaning

Xitoy kompaniyalarining ingliz tilida yuridik nomlari bo'lmasa-da, ular Xitoyning vakolatli organiga ingliz tilida standart nom berishlari mumkin.

Xitoy kompaniyasining inglizcha nomini tekshirishdan maqsad uning qonuniy nomini xitoy tilida topishdir.

Asosiy biznes sifatida import va eksportga ega bo'lgan Xitoy kompaniyasi uchun bunday kompaniya inglizcha nomini rekord qo'yishi kerak. Shunday qilib, siz kompaniyaning inglizcha nomini xitoycha nomi bilan bog'lashingiz mumkin.

Endi siz MOFCOMning “Tashqi savdo operatorini roʻyxatga olish va roʻyxatga olish” tizimida Xitoy kompaniyasining xitoycha nomidan foydalanib, uning inglizcha nomini qidirishingiz mumkin.

Shundan so'ng, qidiruv natijasini Xitoy kompaniyasi siz bilan biznes yuritish uchun foydalanadigan ingliz nomi bilan solishtirishingiz mumkin. Agar ikkita inglizcha nom bir xil bo'lsa, siz uning qonuniy nomini xitoy tilida tasdiqlashingiz mumkin.

Tizim hozircha faqat xitoy tilida mavjud va unga havola orqali kirish mumkin Bu yerga. Tizimdan qanday foydalanishni bilmasangiz, yordam uchun mijozlar menejerimizga murojaat qilishingiz mumkin.

Afsuski, agar sizda kompaniyaning faqat inglizcha nomi bo'lsa, kompaniya ma'lumotlarini topa olmasligingiz mumkin. Tizim kompaniyaning inglizcha nomidan foydalangan holda qidiruv funktsiyasini ta'minlamaydi.

Shunday qilib, kompaniyaning xitoycha nomini olishning yo'lini topsangiz yaxshi bo'ladi, u to'g'ri yoki noto'g'ri. Hech bo'lmaganda siz uning xitoy tilidagi haqiqiy va to'g'ri yuridik nomini tekshirish uchun maslahatga ega bo'lishingiz mumkin.

Shuningdek, biz sizga uning xitoy tilidagi yuridik nomini turli usullar bilan tadqiq qilishda yordam berishdan mamnunmiz, siz maslahat sifatida ko'rsatgan ingliz kompaniya nomidan foydalanib, so'ngra uning xitoy tilidagi yuridik nomini va ingliz tilidagi nomini aniqlash uchun bosqichma-bosqich tasdiqlaymiz.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.