Xitoy Yurisdiksiyaning yo‘qligi sababli Janubiy Koreya hukmlarini ijro etish bo‘yicha arizalarni rad etdi
Xitoy Yurisdiksiyaning yo‘qligi sababli Janubiy Koreya hukmlarini ijro etish bo‘yicha arizalarni rad etdi

Xitoy Yurisdiksiyaning yo‘qligi sababli Janubiy Koreya hukmlarini ijro etish bo‘yicha arizalarni rad etdi

Xitoy Yurisdiksiyaning yo'qligi sababli Janubiy Koreya sud qarorlarini ijro etish uchun arizalarni rad etdi

Asosiy qadamlar:

  • 2021-yil iyun oyida, yurisdiktsiya yo‘qligi sababli, Xitoyning Liaoning provinsiyasidagi sudi Janubiy Koreyaning uchta sud qarorini ijro etish to‘g‘risidagi arizalarni rad etish haqida qaror chiqardi. KRNC CHOO KYU SHIKga qarshi (2021) Liao 02 Xie Wai Ren № 6, № 7, № 8.
  • Xitoyda xorijiy sud qarorlarini tan olish va ijro etish to'g'risidagi arizalar uchun arizachi javobgarning yashash joyi yoki ijro etilishi mumkin bo'lgan mulk joylashgan oraliq xalq sudiga ariza berishi kerak.
  • Ishdan bo'shatilgan hollarda, talabnoma beruvchilar shartlar bajarilganda qayta murojaat qilish huquqiga ega.

1-yil 2021-iyun kuni Dalyan oraliq xalq sudi, Liaoning, Xitoy (“Dalian sudi”) Seul markaziy tuman sudi (“Seul sudi”) tomonidan chiqarilgan uchta toʻlov topshiriqnomasini tan olish va ijro etish toʻgʻrisidagi arizalarni mos ravishda rad etish toʻgʻrisida uchta ajrim chiqardi. (Qarang KRNC CHOO KYU SHIKga qarshi (2021) Liao 02 Xie Wai Ren № 6, № 7, 8-son).

Dalian sudi arizachi tomonidan taqdim etilgan dalillar javobgarning ijro etuvchi mulki uning yurisdiktsiyasi doirasida joylashganligini isbotlay olmaydi, deb hisobladi.

Shuni ta'kidlash kerakki, ishdan bo'shatilgan hollarda, talabnoma beruvchilar shartlar bajarilganda qayta murojaat qilish huquqiga ega.

I. Ishga umumiy nuqtai

Ariza beruvchi Janubiy Koreyaning Seul shahrida joylashgan KRNC kompaniyasidir.

Javob beruvchi CHOO KYU SHIK, Janubiy Koreyaning Goyang shahrida istiqomat qiluvchi Janubiy Koreya fuqarosi.

Arizachi Dalian sudiga Seul sudi tomonidan berilgan uchta to‘lov topshiriqnomasini tan olish va ijro etish uchun murojaat qildi, № 2017 CHA 37733, № 2015 CHA 47512 va № 2015 CHA 47513 (birgalikda “to‘lov topshiriqlari” deb yuritiladi) .

Toʻlov topshiriqlariga javoban Dalian sudi 1-yil 2021-iyun kuni uchta qaror qabul qildi, (2021-yil) Liao 02 Xie Wai Ren №6 ((2021) lín 02 línínínín, (6) Liao 2021 Xie Wai Ren № 02 ((7 y 2021 y y y 02 y ) va (7 y.) Liao 2021 Xie Wai Ren № 02 ((8 ) 2021 y y y y 02 n y ) (birgalikda “Xitoy qarorlari”).

II. Ish faktlari

24-yil 2017-iyul va 24-yil 2015-sentabr kunlari arizachi Seul sudiga javob beruvchi bilan kelishmovchiliklari sababli to‘lov topshiriqnomalari bo‘yicha uchta ariza topshirdi. Bunday arizalar asosida Seul sudi uchta to‘lov topshiriqnomasini chiqardi.

Uchta to‘lov topshiriqnomasi mos ravishda 30-yil 2017-sentabr va 1-yil 2016-iyunda kuchga kirdi.

Javobgar uchta to'lov topshiriqnomasi bo'yicha qarzlarni to'liq to'lay olmadi.

Shundan so'ng, arizachi javob beruvchining Xitoyning Dalyan shahridagi ijro etuvchi mulkiga ega ekanligini aniqladi.

Keyin arizachi Seul sudi tomonidan berilgan uchta to'lov topshirig'ini tan olish va ijro etish uchun javobgarning mulki joyidagi Dalian sudiga murojaat qildi.

8 yil 2021 aprelda Dalian sudi uchta arizani uchta alohida ish sifatida qabul qildi.

1-yil 2021-iyun kuni Dalyan sudi uch ishning har biri bo‘yicha qaror chiqardi va arizachining barcha arizalarini rad etdi.

III. Sud qarashlari

Sud, XXR Fuqarolik protsessual qonuniga (FQT) muvofiq, arizachi javobgarning yashash joyi yoki ijro etuvchi mulk joylashgan joydagi oraliq xalq sudiga tan olish va ijro etish to‘g‘risida ariza bilan murojaat qilishi kerak, deb hisobladi. Biroq, javob beruvchining yashash joyi ham, mulki ham Dalian sudining yurisdiktsiyasiga kirmaydi.

1. Javobgarning mol-mulkining joyiga kelsak

Bu holatda, arizachi Dalian sudi ish bo'yicha yurisdiktsiyaga ega ekanligini isbotlash uchun fotosurat taqdim etdi.

Suratga ko‘ra, respondent Dalyan shahrida uyga ega bo‘lib, uning ko‘chmas mulkka egalik guvohnomasi raqami Liao Fang Quan Zheng Da Lian Shi Zi No. × × (chàngíngíngínǎngǎngǎngǎngǎngǎngǎngxíní). Biroq, arizachi ko'chmas mulk haqidagi ma'lumotlarning haqiqiyligini tasdiqlovchi fotosuratning qonuniy manbasini yoki boshqa asosli dalillarni taqdim etmadi.

Shu sababli, Dalian sudi bu ish bo'yicha yurisdiktsiyaga ega ekanligini isbotlovchi hech qanday asosli dalil yo'q deb hisobladi.

2. Javobgarning yashash joyiga kelsak

Ariza beruvchi javob beruvchining Dalyan sudi yurisdiktsiyasi doirasida doimiy yashash joyiga ega ekanligini isbotlay olmadi.

Xulosa qilib aytganda, Dalyan sudi arizachi Dalian sudi ish bo'yicha yurisdiktsiyaga ega ekanligini isbotlay olmaganini aniqladi va shuning uchun uning arizasini rad etdi.

IV. Bizning sharhlarimiz

Bunday holda, shuni ta'kidlash kerakki, ba'zi xitoylik sudyalar etarli darajada moslashuvchanlikka ega bo'lmasligi mumkin va tomonlar sud tergovi uchun ariza berish huquqidan to'liq foydalanishlari kerak.

1. Ba'zi xitoylik hakamlar etarli darajada moslashuvchanlikka ega bo'lmasligi mumkin

Xitoy sudlari odatda sudyalarni sud faoliyatida qonunni buzishlariga yo'l qo'ymaslik uchun qat'iy nazorat qiladi. Bunday nazorat ba'zan shunchalik talabchanki, sudyalar hukm chiqarishda qattiqqo'l bo'lishlari va o'z ixtiyorlarini qo'llashni xohlamaydilar.

Bunday holda, sudya arizachi tomonidan taqdim etilgan fotosuratni ko'rib chiqish tashabbusini ko'rsatishi va sog'lom fikrga asoslanib, fotosuratda javob beruvchining ko'chmas mulkka egalik guvohnomasining haqiqiyligini aniqlashi mumkin edi. Sudya, shuningdek, javobgardan so'rashi yoki Dalian ko'chmas mulkni ro'yxatga olish bo'limi bilan tergov o'tkazish tashabbusi bilan chiqishi mumkin edi.

Bularning barchasi CPL bo'yicha sudyalarga berilgan vakolatlardir. Biroq, sudya, bu holatda, etarli darajada moslashuvchanlik yo'qligi sababli ushbu vakolatlardan foydalanmadi.

2. Tomonlar ko'chmas mulk haqidagi ma'lumotlarni tekshirish uchun sudga murojaat qilishlari mumkin.

Bunday holda, arizachi javobgarning ko'chmas mulkka egalik guvohnomasi raqamini bilar edi, lekin u ko'chmas mulk haqidagi ma'lumotni tekshirish uchun sudga murojaat qilmagani juda g'alati (va afsuski) edi.

Odatda, Xitoyda tomonlar ko'chmas mulkni ro'yxatga olish bo'limidan boshqalarning ko'chmas mulki haqida so'rash va tekshirish huquqiga ega emas. Biroq, sudga da'vo qo'zg'atilgan taqdirda, partiya bunday ma'lumotlarni tekshirish uchun sudga murojaat qilish imkoniyatiga ega.

CPLga ko'ra, "davolovchi va uning vakili ob'ektiv sabablarga ko'ra o'zlari dalillar to'play olmasalar yoki ishni ko'rib chiqish uchun xalq sudi tomonidan zarur deb topilgan dalillar bo'lsa, Xalq sudi tekshiradi va yig‘adi”.

Sud qaroriga binoan ko'chmas mulkni ro'yxatga olish bo'limlari sudga ko'chmas mulk to'g'risidagi ma'lumotlarni taqdim etishi mumkin.

Bunday holda, arizachi Dalian sudi tomonidan ish qabul qilingandan so'ng, javobgarning ko'chmas mulk ma'lumotlarini tekshirish uchun Dalian sudiga murojaat qilishi kerak edi. Shu tariqa, arizachi Dalian shahridagi fotosuratda ko‘rsatilgan uyning javob beruvchiga tegishli ekanligini bilib oladi.

Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, sudyalarning ba'zi hollarda etarli darajada moslashuvchan emasligini hisobga olsak, agar siz Xitoyda sud jarayoniga aralashsangiz, ko'proq harakat qilishingiz kerak.


Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.

Rasm tomonidan Ethan Bruk on Unsplash

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *