Xitoyda qarz undirish: AQSh qaroringizni Xitoyda ijro eting va sizni ajablantirasiz!

AQSh hukmi bilan kreditorlar uchun xushxabar!

Endi Amerika fuqarolik/tijorat qarorlari Xitoyda tan olinishi va ijro etilishi ehtimoli yuqori.

Balki siz, advokatlar, ayniqsa, ba'zi amerikalik advokatlar tomonidan Xitoy, albatta, Amerika hukmlarini ijro etmaydi, deb ko'p marta aytgansiz.

Lekin, bu noto'g'ri.

Bizning maqolamizda “Xorijiy sud qarorlari Xitoyda ijro etilishi mumkinmi?”, biz mamlakatlar/mintaqalarni to‘rt guruhga ajratamiz. 1-3-guruhlardagi mamlakatlar va mintaqalar uchun ularning qarorlari Xitoy sudlari tomonidan tan olinishi va ijro etilishi ehtimoli katta.

AQSh 2-guruhda, ya'ni AQShda chiqarilgan hukmlar Xitoyda o'zaro munosabatlarga asoslangan holda allaqachon tan olingan.

Quyidagi 2 ta holat yaxshi misoldir.

I. Ikki holat

12-yil 2018-sentabrda Shanxay Birinchi O‘rta xalq sudi Amerika Qo‘shma Shtatlari okrugining sharqiy bo‘limi chiqargan hukmni tan olgan Hu 2017 Xie Wai Ren №01 ([16] 2017xie Wai Ren) (01) qarorini chiqardi. Illinoys shimoliy okrugi sudi (keyingi o'rinlarda “Shanxay ishi” deb yuritiladi).

"Shanxay ishi" Xitoy sudi AQSh hukmlarini 15 oy ichida tan olgan ikkinchi marta. Bundan oldin, 30-yil 2017-iyun kuni Xitoyning Xubey provinsiyasidagi Vuxan oraliq xalq sudi №(2015) E Vu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi № 00026（[2015] ynghubeynghungān ishi bo‘yicha ajrim chiqardi. chàní00026jín） (keyingi o‘rinlarda “Vuxan ishi” deb yuritiladi). Bu qaror Los-Anjeles Oliy sudining (Kaliforniya № EC062608) AQSh fuqarolik qarorini tan oldi.

Bu "Shanxay ishi" va "Uxan ishi" uchun ikkita muhim holat, Xitoy va Qo'shma Shtatlar har tomonlama o'zaro munosabatlar o'rnatganligini ko'rsatadi. Aniqroq qilib aytadigan bo'lsak, "Uxan ishi" Xitoy sudlari AQSh federal sudlari ilgari Xitoy hukmlarini tan olganligi asosida AQSh shtat sudining hukmini tan olishi mumkinligini ko'rsatadi. "Shanxay ishi" shuni ko'rsatadiki, bir shtatdagi AQSh sudining hukmi, xoh u federal sud bo'lsin, xoh shtat sudi bo'lsin, Xitoy sudlari tomonidan tan olinishi va ijro etilishi mumkin. , ilgari Xitoy hukmlarini tan olgan. Ushbu ikki ishning kombinatsiyasi shuni ko'rsatadiki, har qanday AQSh sudi, xoh u federal yoki shtat sudi tomonidan chiqarilgan har qanday hukm Xitoyda tan olinishi va ijro etilishi mumkin.

II. Bizning maslahatimiz

Ushbu ikki holatdan beri biz Xitoy sudi AQShning pul qarorini ijro etishdan bosh tortgan bironta ham ish topmadik.

Aniqroq qilib aytadigan bo'lsak, biz Xitoy sudlariga yuborilgan AQShning pul qarorini ijro etish uchun boshqa arizalarni topmadik.

Darhaqiqat, bu aholining xabardorligi masalasidir. Biz ishonamizki, ko'pchilik AQSh hukmi Xitoyda allaqachon amalga oshirilishi mumkinligini tushunmaydi.

Haqiqat shundaki, moliya, investitsiyalar, savdo, mahsulot javobgarligi va iste'molchilar huquqlari bilan bog'liq nizolar kabi Amerikaning umumiy tijorat qarorlari Xitoyda tan olinishi va amalga oshirilishi mumkin.

Xitoyda AQSh hukmlarini qanday ijro etish haqida batafsilroq muhokama qilish uchun, iltimos, oldingi postni o'qing "Boshqa mamlakatda/mintaqadagi sud jarayoni davomida Xitoyda sud qarorlarini ijro etish".

Shuningdek, AQShda arbitraj qilish va keyin Xitoyda arbitraj qarorini ijro etishni tavsiya qilamiz, chunki Nyu-York konventsiyasi tufayli arbitraj qarorlarining ijro etilishini oldindan aytish mumkin.

Shunga qaramay, agar siz allaqachon AQSh hukmini olgan bo'lsangiz yoki siz AQSh sudlariga murojaat qilishni afzal ko'rsangiz, Xitoy haqiqatan ham AQSh qarorlarini hozir bajarishi mumkinligini bilishingiz kerak.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.