Xitoylik yetkazib beruvchining firibgarligi yoki shartnomani buzganligi sababli mijozlarimga to'lagan zararim uchun kompensatsiya talab qila olamanmi?

Shartnomangizda bunday zararni oldindan ko'rsatishingiz kerak. Shunday qilib, hech bo'lmaganda shartnomani bajarish jarayonida etkazib beruvchini bunday yo'qotish haqida xabardor qilishingiz va uning roziligini olishingiz kerak.

1. Shartnomangizda bunday zararni ko'rsatishingiz kerak

Yetkazib beruvchi bilan tuzilgan shartnomada quyidagilarga aniqlik kiritish kerak:

“Yetkazib beruvchi sizga belgilangan talablarga javob beradigan tovarlarni o'z vaqtida yetkazib berish majburiyatini oladi. Siz o'zingizning mijozingizga bunday majburiyatga bo'lgan ishonchingiz asosida mahsulot sotasiz. Agar etkazib beruvchi tovarlarni o'z vaqtida etkazib bermasa yoki tovarlar kelishilgan talablarga javob bermasa, bu sizning mijozingizga kompensatsiya to'lashingiz kerak bo'lgan vaziyatga olib kelishi mumkin. Yetkazib beruvchi sizga etkazilgan har qanday zararni qoplash majburiyatini oladi."

Agar shartnomada yuqorida ko'rsatilgan bo'lsa, sud sizning kompensatsiyangizni mijozga qaytarish to'g'risidagi da'vongizni etkazib beruvchiga qo'llab-quvvatlashi mumkin.

Bundan tashqari, mijozingizga qancha miqdorda kompensatsiya to'lashingizni aniqlab bersangiz, bu yanada yaxshi bo'ladi, bu esa xitoylik sudyalarni sizning da'vongizni qo'llab-quvvatlashga tayyorroq qilishi mumkin.

Nima uchun shartnomangizga bunday bandni kiritishingiz kerak?

Xitoy Fuqarolik Kodeksining 584-moddasiga muvofiq, majburiyatni bajarmagan tomon boshqa tomonga zararni qoplaydi va tovon miqdori buzilish natijasida etkazilgan zarar miqdoriga teng bo'ladi. Shu bilan birga, kompensatsiya miqdori shartnomani tuzish vaqtida majburiyatni bajarmagan tomon tomonidan nazarda tutilgan yoki ko'zda tutilishi kerak bo'lgan shartnomani buzish natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan zararlardan oshmasligi kerak.

Muxtasar qilib aytganda, majburiyatni bajarmagan tomon "shartnoma tuzish vaqtida oldindan ko'rish mumkin bo'lgan" zarar uchun javobgar bo'lishi kerak.

Shunday qilib, agar yuqoridagi band shartnomaga kiritilgan bo'lsa, siz xitoylik sudyaga qarzdor tomon yo'qotishlarni "shartnoma tuzish vaqtida" (shartnomani buzish vaqtida emas) asosli ravishda "oldindan ko'rishi" mumkinligini isbotlashingiz mumkin.

2. Shartnomada zararni qoplash bandi ko'rsatilmagan bo'lsa-chi? Yetkazib beruvchiga zarar haqida xabar bering.

Agar yuqoridagi band shartnomaga/buyurtmaga kiritilmagan bo'lsa, yetkazib beruvchiga etkazilgan zararni qoplashni talab qila olasizmi?

Bu juda qiyin.

Chunki etkazib beruvchi shartnoma tuzayotganda bunday yo'qotishlarni oldindan ko'rmaganligini ta'kidlashi mumkin.

Biroq, da'voda muvaffaqiyat qozonish imkoniyatingizni yaxshilash uchun shartnomani bajarish jarayonida qilishingiz mumkin bo'lgan bir nechta narsalar mavjud.

Misol uchun, siz yetkazib beruvchiga aytishingiz mumkin: shartnomani buzmang yoki mijozlaringiz uchun zararni to'lashingiz kerak bo'lishi mumkin; agar bunday zarar yuzaga kelsa, etkazib beruvchi sizga bunday zararni qoplashi kerak.

Bu ikki sababga ko'ra foydalidir:

(1) Sudya sudyaning hamdardligini qozonish uchun etkazib beruvchining nohaqligini tushunsin. Sudya, adolatlilik nuqtai nazaridan, sizning yo'qotishlaringizni qoplash uchun boshqa da'volaringizni qo'llab-quvvatlashga harakat qilishi mumkin.

(2) Yetkazib beruvchi elektron pochta, tasdiqlash xati yoki boshqa hujjatlar orqali zararni qoplashini tan olgandan so'ng, siz va yetkazib beruvchi o'rtasida bunday tovon to'lash bo'yicha qo'shimcha shartnoma tuziladi. Shunda sudya sizning da'vongizni qo'shimcha shartnoma asosida qo'llab-quvvatlashi mumkin.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.