Xitoylik yetkazib beruvchini yozma shartnoma o'rniga faqat elektron pochta orqali sudga berishim mumkinmi?
Xitoylik yetkazib beruvchini yozma shartnoma o'rniga faqat elektron pochta orqali sudga berishim mumkinmi?

Xitoylik yetkazib beruvchini yozma shartnoma o'rniga faqat elektron pochta orqali sudga berishim mumkinmi?

Xitoylik yetkazib beruvchini yozma shartnoma o'rniga faqat elektron pochta orqali sudga berishim mumkinmi?

Xitoy sudlari yozma shartnomalarni tomonlarning imzolari bilan qabul qilishni afzal ko'radi.

Biroq, ma'lum tayyorgarlik ko'rilgan holda, elektron pochta orqali tasdiqlangan shartnomalar va buyurtmalar hali ham Xitoy sudlari tomonidan qabul qilinishi mumkin.

Yetkazib beruvchingiz tomonidan har qanday defolt yoki firibgarlik sodir etilgan taqdirda, siz Xitoy sudiga da'vo arizasi bilan murojaat qilishingiz va shartnomani yozma yoki elektron shaklda sudga dalil sifatida topshirishingiz mumkin.

1. Xitoy sudlari yozma shartnomalarni tomonlarning imzosi bilan qabul qilishga moyil

Shartnoma tuzishning eng keng tarqalgan usuli shundaki, siz va yetkazib beruvchi yozma shartnomani imzolashingiz va asl nusxasini berishingiz yoki skanerlangan nusxalarini bir-biringizga yuborishingizdir.

Xitoy sudlari ham bunday shartnomani mamnuniyat bilan qabul qiladilar, chunki sudyalar (a) shartnoma haqiqiy ekanligini osongina tasdiqlashlari mumkin; va (b) har ikki tomon shartnomaga rozi bo'ladi.

Biroq, transchegaraviy savdo nuqtai nazaridan, aksariyat operatsiyalar elektron pochta orqali tasdiqlanadi, chunki bu eng qulay usuldir.

Xo'sh, Xitoy sudlari elektron pochta orqali tasdiqlangan operatsiyalarni qabul qiladimi?

2. HA, elektron pochta ham Xitoy qonunchiligiga muvofiq shartnomaning tan olingan shakli hisoblanadi

Xitoy Fuqarolik kodeksining 469-moddasiga muvofiq, siz va yetkazib beruvchi o'rtasida shartnoma yozma, og'zaki yoki boshqa shakllarda tuzilishi mumkin. Kontentni aniq etkazishi mumkin bo'lgan va istalgan vaqtda elektron ma'lumotlar almashinuvi, elektron pochta va boshqalar orqali ma'lumot olish uchun foydalanish mumkin bo'lgan har qanday ma'lumot xabari yozma shaklda deb hisoblanadi.

Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, agar siz shartnoma mazmunini elektron pochtangizda tasdiqlasangiz, kontent Xitoy qonunchiligi bo'yicha ham yozma shartnoma sifatida qabul qilinadi.

3. Siz eng ko'p e'tibor berishingiz kerak bo'lgan ikkita narsa

Ikkala tomon shartnoma mazmunini elektron pochta orqali tasdiqlaganida, siz quyidagi ikkita narsaning muhimligini bilishingiz kerak.

(1) Ta'minotchi keyinchalik elektron pochta o'zidan kelganligini rad etadigan vaziyatni oldini olish uchun

Xitoy qonunlariga ko'ra, agar tranzaksiya davomida siz elektron pochta jo'natuvchisi yetkazib beruvchi nomidan shartnomani tasdiqlash huquqiga ega ekanligiga "ishonish uchun asosingiz bo'lsa" yetkazib beruvchi shartnoma mavjudligini inkor eta olmaydi.

Demak, sudga nima uchun bunday deb ishonganingizni isbotlashingiz kerak.

Odatdagi yondashuvlar quyidagilar:

i. Yetkazib beruvchining elektron pochta manzili uning rasmiy veb-saytining domen nomidan foydalanadi.

ii. Yetkazib beruvchi bunday elektron pochta manzili orqali siz bilan uni tasdiqlaganidan so'ng, etkazib beruvchi kontentga muvofiq shartnomani amalda bajargan (yoki qisman bajargan).

iii. Yetkazib beruvchi bunday elektron pochta manzillaridan elektron pochta xabarlarini yuborish orqali siz bilan bir nechta tranzaktsiyalarni amalga oshirdi, tuzdi va yakunladi.

iv. Yetkazib beruvchi bunday elektron pochta manzilini boshqa "imzolangan yozma shartnomalar" yoki boshqa rasmiy hujjatlar va veb-saytlardagi aloqa ma'lumotlari sifatida belgilaydi.

(2) Sudyani elektron pochta ma'lumotlari o'zgartirilmaganligiga ishontirish

Xitoy sudyalari har doim elektron pochta xabarlari va boshqa ma'lumotlarning buzilishi xavfidan xavotirda.

Agar siz Microsoft yoki Google kabi yirik xizmat ko'rsatuvchi provayder tomonidan taqdim etilgan umumiy elektron pochta xizmatidan foydalanayotgan bo'lsangiz, sudyalar ko'pincha uni buzish qiyin deb hisoblashadi.

Agar siz o'zingizning elektron pochta serveringizdan foydalanayotgan bo'lsangiz, boshqa tomon tomonidan tan olinmasa, sudyalar sizning elektron pochta kontentingizni qabul qilish ehtimoli kamroq bo'lishi mumkin.

Ikkinchi holda, siz boshqa tomonga elektron pochta xabarini yuborganingizda, uni umumiy elektron pochta manziliga maxfiy ravishda yuborish uchun E-mailda BCC dan foydalanishingiz mumkin. Kelajakda siz ushbu ochiq elektron pochta qutisidan elektron pochta xabarlarini dalil sifatida sudga yuborishingiz mumkin.

Bundan tashqari, Xitoy da'volarida notarial idora yoki elektron ma'lumotlarni autentifikatsiya qilish agentligi odatda elektron pochta o'zgartirilmaganligini tasdiqlash uchun saqlanadi.


Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.

Rasm tomonidan Adomas Aleno on Unsplash

3 Comments

  1. Pingback: Xitoydagi kompaniyani sudga berish: Xitoy sudyalari dalillarga qanday munosabatda bo'lishadi? - CJO GLOBAL

  2. Pingback: Xitoyda yetkazib beruvchini sudga berishim mumkinmi? - CJO GLOBAL

  3. Pingback: Xitoydagi kompaniyani sudga berish: Xitoy sudyalari shartnomalar sifatida nimani ko'rib chiqadilar - CJO GLOBAL

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *