Xitoy bilan bog'liq savdo mojarosi yuzaga kelganda kimni sudga berishim kerak?

Siz kimni sudga berishingiz mumkinligini bilishingiz va keyin uning xitoy tilidagi qonuniy nomini aniqlashingiz kerak.

Sudga da'vo arizasi berishga tayyorgarlik ko'rayotganingizda, sudlanuvchining (siz da'vo qilayotgan shaxs yoki biznes) kimligini aniq bilib olishingiz kerak, shuning uchun da'vongizda xuddi shu narsani to'g'ri nomlashingiz mumkin.

Shartnoma buzilgan taqdirda, siz buzgan tomonni sudga berishingiz mumkin. Mahsulot sifati bo'yicha nizo yuzaga kelgan taqdirda siz sotuvchi yoki ishlab chiqaruvchini sudga berishingiz mumkin. Intellektual mulk buzilgan taqdirda, siz asaringizni qaroqchilik qilgan shaxsni sudga berishingiz mumkin.

Biroq, agar siz boshqa tomonni sudga bermoqchi bo'lsangiz, uning qonuniy nomini xitoycha bilishingiz kerak.

Shartnomada Xitoy korxonasining nomini yoki paketda Xitoy ishlab chiqaruvchisining nomini ko'rishingiz mumkin. Ammo bu nomlar xitoycha emas, balki ingliz yoki boshqa tillarda bo'lishi mumkin.

Barcha xitoylik jismoniy shaxslar va korxonalarning xitoy tilida yuridik nomlari bor va ularning chet tillarida qonuniy yoki standart nomlari yo‘q.

Boshqacha qilib aytganda, ularning inglizcha nomlari yoki boshqa tillardagi nomlari tasodifiy ravishda o'z-o'zidan nomlanadi. Odatda, ularning g'alati xorijiy nomlarini qonuniy xitoycha nomlariga tarjima qilish qiyin.

Agar siz ularning xitoy tilidagi qonuniy nomlarini bilmasangiz, Xitoy sudiga kimga da'vo qilayotganingizni ayta olmaysiz. Shuning uchun, Xitoy sudlari sizning ishingizni qabul qilmaydi.

Biz tegishli ma'lumotlarni tekshirishimiz yoki xitoylik ayblanuvchining qonuniy xitoycha ismini iloji boricha topish uchun onlayn qidirishimiz mumkin va Xitoy sudiga topilgan xitoycha nom va taqdim etilgan chet el nomi xuddi shu mavzuga ishora qilishini isbotlashimiz mumkin. Xitoy nomini qanday topish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun bizning maqolamizni o'qishingiz mumkin Firibgarlikning oldini olish uchun Xitoy ta'minotchisining xitoy tilida yuridik nomini toping.

Bundan tashqari, agar siz Xitoy onlayn savdo platformasida sotuvchi yoki xizmat ko'rsatuvchi provayderning haqiqiy ismi, manzili va haqiqiy aloqa ma'lumotlarini ko'rsatmasa, siz to'g'ridan-to'g'ri platformani sudga berishingiz mumkin.

Bundan tashqari, ularning xitoycha nomlarini Xitoy kompaniyalari muhrlarida ham topishingiz mumkin. Yuqorida aytib o'tganimizdek, agar siz Xitoy qonunlariga ko'ra kuchga kirmoqchi bo'lgan Xitoy kompaniyasi bilan shartnoma tuzsangiz, kompaniyadan buni talab qilganingiz ma'qul. shartnomaga kompaniyaning rasmiy muhrini bosish.

Unda xitoycha belgilar qatori mavjud rasmiy kompaniya muhri, bu kompaniyaning to'liq ro'yxatdan o'tgan xitoycha nomi. Shuning uchun, Xitoy nomini muhrlangan shartnomadan topishingiz mumkin. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun siz o'qishingiz mumkin Xitoy kompaniyasi bilan shartnoma tuzing: uni Xitoyda qanday qilib qonuniy kuchga aylantirish mumkin.

Sizga transchegaraviy savdo va qarzlarni undirishda yordam kerakmi?
CJO Globalning jamoasi sizga Xitoy bilan bog'liq transchegaraviy savdo risklarini boshqarish va qarzlarni undirish xizmatlarini taqdim etishi mumkin, jumladan: 
(1) Savdo nizolarini hal qilish
(2) Qarzlarni undirish
(3) Sud qarorlari va mukofotlar to'plami
(4) Anti-kontakt va IP himoyasi
(5) Kompaniyani tekshirish va tegishli tekshirish
(6) Savdo shartnomasini tuzish va ko'rib chiqish
Agar sizga bizning xizmatlarimiz kerak bo'lsa yoki o'z hikoyangizni baham ko'rmoqchi bo'lsangiz, biz bilan bog'lanishingiz mumkin Mijoz menejeri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Agar ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global, iltimos bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq bilmoqchi bo'lsangiz CJO Global xizmatlar uchun bosing Bu yerga. Agar siz ko'proq o'qishni istasangiz CJO Global xabarlar, iltimos bosing Bu yerga.