چین میں غیر ملکی فیصلوں کا نفاذ

زیادہ تر شہری اور تجارتی غیر ملکی فیصلوں کو چین میں نافذ کیا جا سکتا ہے، سوائے دانشورانہ املاک، غیر منصفانہ مسابقت اور اجارہ داری مخالف تنازعات کے۔

2022 میں، گوانگزو انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ آف چائنا نے جزوی طور پر تین EB-5 ویزا فراڈ سے متعلق فیصلوں کو تسلیم کرنے اور نافذ کرنے کا حکم دیا جو کہ امریکی ڈسٹرکٹ کورٹ کیلیفورنیا کے سینٹرل ڈسٹرکٹ اور کیلیفورنیا کی سپیریئر کورٹ، لاس اینجلس کی کاؤنٹی کے لیے بالترتیب پیش کیے گئے تھے۔

آپ کو چین میں غیر ملکی فیصلوں کے نفاذ کے لیے حد اور معیار کو سمجھنے کی ضرورت ہے۔ اگر آپ کا فیصلہ حد سے گزر سکتا ہے اور معیار پر پورا اترتا ہے، تو آپ اپنے قرضوں کی وصولی کے لیے چین میں اپنے فیصلوں کو نافذ کرنے پر غور کر سکتے ہیں۔

2022 میں، آسٹریلیا کی نیو ساؤتھ ویلز سپریم کورٹ نے دو چینی شہری تصفیہ کے بیانات کو تسلیم کرنے کا فیصلہ دیا، جنہیں آسٹریلوی قانون (بینک آف چائنا لمیٹڈ بمقابلہ چن [2022] NSWSC 749) کے تحت 'غیر ملکی فیصلے' سمجھا جاتا تھا۔

2019 میں، متوازی کارروائی کی وجہ سے، چین کی شینزین انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ نے نیوزی لینڈ کے فیصلے کو نافذ کرنے کی درخواست کو خارج کرنے کا فیصلہ دیا (Americhip, Inc. بمقابلہ Dean et al. (2018) Yue 03 Min Chu No. 420)۔

2020 میں، چین کی ننگبو انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ نے وین بمقابلہ ہوانگ ایٹ ال میں فیصلہ سنایا۔ (2018) امریکی فیصلے کو تسلیم کرنے اور اسے نافذ کرنے کے لیے، یہ تیسری بار نشان زد کیا گیا ہے کہ امریکی مالیاتی فیصلے چین میں نافذ کیے گئے ہیں۔

مارچ 2022 میں، چین کی سپریم پیپلز کورٹ (SPC) کی منظوری سے، شنگھائی کی ایک مقامی عدالت نے انگریزی مالیاتی فیصلے کو تسلیم کرنے کا فیصلہ دیا۔

2021 میں، دائرہ اختیار کی کمی کی وجہ سے، لیاؤننگ صوبے میں ایک چینی عدالت نے KRNC بمقابلہ CHOO KYU SHIK (2021) میں جنوبی کوریا کے تین فیصلوں کو نافذ کرنے کی درخواستوں کو مسترد کرنے کا فیصلہ دیا۔

اس کا مطلب ہے کہ چین میں غیر ملکی فیصلوں کو نافذ کرنا دوسرے غیر ملکی فیصلوں کے دوست ممالک سے زیادہ مشکل نہیں ہوگا۔

2021 میں، چین کی Xiamen میری ٹائم کورٹ نے In re Xihe Holdings Pte میں سنگاپور کے دیوالیہ پن کے حکم کو تسلیم کرنے کا فیصلہ دیا۔ لمیٹڈ وغیرہ (2020)، اس بات کی مثال پیش کرتے ہوئے کہ چینی عدالتیں کس طرح غیر ملکی دیوالیہ پن کے فیصلوں کو باہمی تعاون کے اصول کی بنیاد پر تسلیم کرتی ہیں۔

کیا میں اٹلی میں چینی کمپنیوں پر مقدمہ کر سکتا ہوں اور پھر چین میں اطالوی فیصلے کو نافذ کر سکتا ہوں؟

کیا میں چینی کمپنیوں پر کیلیفورنیا، امریکہ، یا پیرس، فرانس کی ضلعی عدالت میں مقدمہ کر سکتا ہوں، اور پھر ان عدالتوں سے چین میں فیصلہ نافذ کر سکتا ہوں؟