اگر آپ اور چینی سپلائر کے درمیان پرچیز آرڈر یا معاہدے کے مندرجات بہت آسان ہیں، تو چینی عدالت چینی سپلائر کے درمیان آپ کے لین دین کی تشریح کے لیے چین کے کنٹریکٹ قانون کا حوالہ دے سکتی ہے۔
بالکل ہاں۔ سرکاری کمپنی کی مہر کے ساتھ کسی بھی چیز کو چین میں کمپنی کی مرضی کی طرف سے سمجھا جاتا ہے۔
چینی کمپنی کا قانونی نمائندہ، جس کا نام اس کے کاروباری لائسنس پر ہے، کمپنی کی جانب سے معاہدے پر دستخط کر سکتا ہے۔
اگر کسی چینی کمپنی نے آپ کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرتے وقت جعلی آفیشل کمپنی کی مہر لگائی ہے، تو شاید آپ اسکام میں ہیں۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ چینی کمپنی کو کنٹریکٹ پر مہر لگائی جائے۔ اس کے علاوہ، بہتر ہے کہ معاہدے پر قانونی نمائندے کے دستخط بھی ہوں جس کا نام کمپنی کے کاروباری لائسنس پر ہو۔
اگر آپ کو چینی سپلائرز کی طرف سے ڈیلیور کردہ سامان حاصل کرنے سے پہلے ڈپازٹ ادا کرنے یا پیشگی ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو اخلاقی خطرے سے ہوشیار رہنے کی ضرورت ہے۔ بہترین طریقہ یہ ہے کہ ایک قابل اعتماد کمپنی تلاش کریں اور ایک اچھے معاہدے پر دستخط کریں۔
آپ کسی چینی کمپنی کے ساتھ یکطرفہ طور پر معاہدہ صرف اسی صورت میں ختم کرنے کے حقدار ہیں جب معاہدے میں یا چینی قانون کے تحت منسوخی کی شرائط پوری ہوں۔ بصورت دیگر، آپ صرف دوسرے فریق کی رضامندی سے معاہدہ ختم کر سکتے ہیں۔
آپ کو اپنے معاہدے میں بتانا چاہیے کہ اس طرح کا نقصان پیشگی ہو سکتا ہے۔ اس طرح، کم از کم آپ کو معاہدے کے نفاذ کے دوران سپلائر کو اس طرح کے نقصان کی اطلاع دینی چاہیے اور اس کی رضامندی حاصل کرنی چاہیے۔
چینی عدالتیں فریقین کے دستخط کے ساتھ تحریری معاہدوں کو قبول کرنے کو ترجیح دیتی ہیں۔
تاہم، کچھ تیاریوں کے ساتھ، ای میلز کے ذریعے تصدیق شدہ معاہدوں اور احکامات کو چینی عدالتیں اب بھی قبول کر سکتی ہیں۔
چینی ججوں کے پاس تجارتی علم، لچک اور معاہدے کے متن سے باہر لین دین کو سمجھنے کے لیے وقت کی کمی ہے۔
چینی جج دونوں فریقوں کے دستخط شدہ اچھی تحریری شرائط کے ساتھ ایک رسمی معاہدہ دیکھنا پسند کرتے ہیں۔ معاہدے کی غیر موجودگی میں، عدالت خریداری کے آرڈرز، ای میلز، اور آن لائن چیٹنگ ریکارڈز کو تحریری غیر رسمی معاہدے کے طور پر قبول کر سکتی ہے۔
آپ شاید معاہدہ ختم کرنا چاہتے ہیں اور رقم کی واپسی یا معاوضہ بھی حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
آپ کو ایک دو لسانی معاہدے کی ضرورت ہوگی، ترجیحاً دونوں زبانوں میں ایک جیسے مواد کے ساتھ۔
آپ کے پاس کنٹریکٹ پر چینی کمپنی کا مہر ہونا چاہیے اور اس پر اس کے قانونی نمائندے کا دستخط ہونا چاہیے۔
