کیا ہوتا ہے اگر غیر ملکی عدالتی دستاویزات بذریعہ ڈاک/ای میل/فیکس چین میں مدعی کو پیش کی جائیں؟ | عمل کی خدمت اور غیر ملکی فیصلے کے نفاذ کا سلسلہ (2)

یہ چینی قانون کے تحت غلط ہے۔

بین الاقوامی میل یا ای میل یا فیکس کے ذریعے سروس چینی قانون کے مطابق ایک غلط سروس ہے۔ جہاں ایک غیر ملکی عدالت اس قسم کی خدمت کی بنیاد پر فیصلہ جاری کرتی ہے، اگر اس غیر ملکی فیصلے کو چین میں تسلیم کرنے اور نافذ کرنے کی ضرورت ہے، تو اس طرح کے عمل کی خدمت کو طریقہ کار کی خرابی کے طور پر شمار کیا جائے گا، اور اس وجہ سے اس فیصلے کو چینی عدالتوں کے ذریعے تسلیم اور نافذ نہیں کیا جائے گا۔ . فریقین کو چینی قانون کی غیر ملکی عدالت کو بروقت وضاحت کرنی چاہیے، اور معاہدے میں طے شدہ چینلز (مثلاً، ہیگ سروس کنونشن، دو طرفہ عدالتی معاونت کے معاہدے) کے ذریعے عمل کی خدمت کی درخواست کرنی چاہیے۔

ماخذ: عوامی جمہوریہ چین کی وزارت انصاف، سول اور تجارتی معاملات میں بین الاقوامی عدالتی معاونت پر اکثر پوچھے جانے والے سوالات اور جوابات (国际民商事司法协助常见问题解答)، 24 جون 2022۔

کیا آپ کو سرحد پار تجارت اور قرض کی وصولی میں مدد کی ضرورت ہے؟
CJO Globalکی ٹیم آپ کو چین سے متعلقہ سرحد پار تجارتی رسک مینجمنٹ اور قرض وصولی کی خدمات فراہم کر سکتی ہے، بشمول: 
(1) تجارتی تنازعات کا حل
(2) قرضہ وصولی
(3) فیصلے اور ایوارڈز کا مجموعہ
(4) دیوالیہ پن اور تنظیم نو
(5) کمپنی کی توثیق اور واجبی مستعدی
(6) تجارتی معاہدے کا مسودہ اور جائزہ
اگر آپ کو ہماری خدمات کی ضرورت ہے، یا اگر آپ اپنی کہانی کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کلائنٹ مینیجر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں تو CJO Globalکلک کیجیے یہاں. اگر آپ کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔ CJO Global خدمات، براہ کرم کلک کریں۔ یہاں. اگر آپ مزید پڑھنا چاہتے ہیں۔ CJO Global پوسٹس، براہ مہربانی کلک کریں یہاں.