Укласти контракт з китайською компанією: яка мова краще?
Вам знадобиться двомовний контракт, бажано з однаковим змістом обома мовами.
Вам знадобиться двомовний контракт, бажано з однаковим змістом обома мовами.
На контракті ви повинні мати печатку китайської компанії та підпис її законного представника.
Як ми вже говорили раніше, ви можете звернутися до китайських судів для вирішення спорів з китайськими постачальниками. Насправді, якщо вам потрібно врегулювати суперечки в Китаї, китайський арбітраж також є хорошим варіантом, навіть кращим, ніж судовий процес.
Витрати, які вам потрібно сплатити, в основному включають три статті: судові витрати в Китаї, гонорари китайського адвоката та витрати на нотаріальне посвідчення та засвідчення автентичності деяких документів у вашій країні.
Подавати позови в китайських судах коштує дешевше. Крім того, китайські суди заслуговують довіри для забезпечення виконання комерційних контрактів.
Для визнання або виконання іноземних арбітражних рішень у Китаї середня тривалість провадження становить 596 днів, судові витрати не перевищують 1.35% від суми спору або 500 юанів, а гонорар адвоката становить у середньому 7.6% суми, що є предметом суперечки.
Для визнання або виконання іноземних судових рішень у Китаї середня тривалість провадження становить 584 дні, судові витрати не перевищують 1.35% від суми спору або 500 юанів, а гонорари адвоката становлять у середньому 7.6% від спірна сума.
Рішення деяких країн можуть бути виконані в Китаї, а інші — ні.
Alibaba надає онлайн-вирішення спорів (ODR) через свій Центр скарг. Він побудував комплексне вирішення спорів. Якщо ви хочете вирішувати суперечки через Alibaba, вам потрібно знати, яку роль відіграватиме Alibaba і яку позицію вона займе.
Умови розірвання договору та повернення передоплати обов’язково вкажіть у договорі.
Умови розірвання договору та повернення передоплати обов’язково вкажіть у договорі.
Будь ласка, не покладайтеся лише на введення сторінки продукту та імовірний консенсус. Обов’язково вказуйте деталі товару в договорі та замовленні.
Якщо ви хочете вирішувати суперечки через Alibaba, вам потрібно знати, яку роль відіграватиме Alibaba і яку позицію вона займе. Alibaba надає послуги з вирішення спорів як для покупців, так і для продавців. У цій системі вирішення спорів Alibaba насправді грає дві ролі: постачальник послуг і суддя.
Alibaba створила складну систему вирішення спорів. Якщо ви хочете вирішувати суперечки через Alibaba, вам потрібно зрозуміти ці правила в системі.
Alibaba надає онлайн-вирішення спорів (ODR) через свій центр скарг. Якщо ви хочете вирішувати суперечки за допомогою Alibaba, ви можете зіткнутися з такими чотирма етапами: онлайн-посередництво, прийняття рішень, виконання рішень і висунення заперечень проти рішень.
Ви можете подати позов на компанію в китайському суді. Навіть якщо ви не в Китаї, ви можете зробити це за допомогою китайських юристів. Щоб підготуватися, вам потрібно знати, для початку, на кого ви можете подати до суду, а потім визначити його юридичну назву китайською мовою, а також адресу.
Крім прохань і доказів, іноземні компанії в китайських судах повинні виконати ряд формальностей, які іноді можуть бути дещо громіздкими. Тому на підготовку необхідно приділити достатньо часу та коштів.
Ви маєте право вимагати відшкодування збитків та узгодженої відшкодованої шкоди, а за певних обставин можете отримати штрафну компенсацію.
Поки ви «безпосередньо постраждали» відповідно до китайського законодавства, ви можете подати позов до суду. По-перше, ви повинні бути безпосередньо зачеплені відповідачем. По-друге, ви повинні бути фізичною або юридичною особою.
Під час підготовки та подання скарги до китайських судів вам потрібно вказати адресу особи чи підприємства, на яке ви хочете подати позов.