У разі затримки купівлі товару з Китаю не зобов’язуйтеся встановити нову дату доставки

Ви втратите шанс подати претензію, якщо погоджуватиметеся на нові дати доставки після затримок.

Коли китайський постачальник не виконує поставку вчасно, він, швидше за все, запитає у вас дозволу на затримку доставки.

Оскільки ви вже зробили передоплату і можете прийняти доставку трохи пізніше, ви можете погодитися на нову дату доставки в електронному листі або в додатковій угоді.

Однак із наближенням нової дати доставки китайський постачальник може попросити ще одну відстрочку доставки. Більш того, вони змусять вас погодитися на відстрочку, утримавши передоплату. Знову ж таки, ви повинні погодитися на іншу дату в електронному листі або в додатковій угоді.

Зрештою, китайський постачальник доставляє вам через місяць після останньої дати доставки. І це через шість місяців після дати доставки, яку ви спочатку погодили в контракті.

Ви можете очікувати, що китайський постачальник компенсує вам шість місяців затримки доставки. Однак китайський суд визнає, що постачальник запізнився з поставкою лише на один місяць. Тому ви маєте право лише на одну шосту від того, що ви очікували.

Чому так відбувається?

Це тому, що, погоджуючись на нові дати доставки, ви відмовляєтеся від попередньої компенсації постачальника за прострочення доставки.

Що потрібно робити?

У своєму електронному листі або додатковій угоді краще зробити таку заяву:

«Якщо ви хочете доставити через місяць, будь ласка, зробіть це вчасно, але зауважте, що наша поточна узгоджена дата доставки — це ще цей місяць».

Іншими словами, ви просто закликаєте постачальника виконати поставку в нову дату, але не відмовляєтеся від угоди щодо попередньої дати поставки.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Банкрутство та реструктуризація
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.