Хто в Китаї виконуватиме судові та арбітражні рішення?

Якщо боржник за судовим рішенням не виконує рішення, ви можете звернутися до суду з вимогою про примусове виконання рішення.

Звернутися до суду із заявою про примусове стягнення необхідно протягом двох років після закінчення строку погашення боргу, зазначеного в рішенні.

Зміст

1. Хто виконуватиме рішення суду?

У Китаї за виконання судових рішень відповідає суд.

У разі необхідності суди можуть створювати внутрішні органи примусового виконання. Наразі виконавчий орган більшості китайських судів називається відділом виконавчого провадження.

До складу виконавчого органу суду входять судді, виконавці та судова міліція. Суддя несе відповідальність за керівництво та ухвалення суттєвих рішень, що стосуються примусового виконання, наприклад розгляд заперечень проти примусового виконання, прийняття рішень про затримання та рішення про штрафи. Відповідальність за виконання заходів примусового виконання покладається на судового виконавця та судову міліцію.

2. Які правові засоби може застосувати суд на додаток до судового рішенняs?

Суд несе відповідальність за виконання таких чинних правових актів:

(1) Цивільні рішення, постанови, заяви про врегулювання, рішення та платіжні доручення, винесені китайськими судами;

(2) Арбітражні рішення та рішення про згоду, прийняті китайськими арбітражними установами;

(3) нотаріально засвідчені документи про право кредитора, виготовлені китайськими нотаріальними конторами; і

(4) Рішення китайських судів щодо заяв про визнання та виконання іноземних судових рішень та іноземних арбітражних рішень.

Для пункту (4) це, по суті, виконання іноземних судових та арбітражних рішень, яке вимагає трансформації в рішення китайських судів, тобто китайський суд виносить рішення щодо цього після визнання іноземного судового рішення, ухвали або арбітражне рішення.

3. Які справи може забезпечити суд?

Правовий документ, який підлягає виконанню, повинен визначати боржника та правовласника, а також обов’язки, які необхідно виконати.

Якщо китайський суд не зможе повідомити кредитора за рішенням суду та боржника за рішенням суду про рішення, він не зможе виконати рішення.

Якщо китайський суд не може вирішити з рішення, що конкретно має зробити боржник за рішенням (наприклад, сплатити певну суму грошей), він також не зможе виконати рішення.

Для китайських судів передача майна, включаючи кошти, рухоме майно, нерухомість, цінні папери та віртуальне майно (наприклад, обліковий запис онлайн-сервісу), є найбільш зручною з точки зору примусового виконання.

Китайські суди не бажають виконувати дії, тобто примушувати боржника за судовим рішенням виконувати певні дії (крім передачі майна), оскільки суди вважають, що це передбачає примус проти особистої свободи, але вони не мають на це повноважень.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Банкрутство та реструктуризація
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.