Нігерія | Чи можлива репатріація коштів з Нігерії? (1)

Надано CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Нігерія.

Репатріація є важливим аспектом стягнення боргів для іноземних інвесторів або кредиторів. З метою нашого обговорення ми будемо враховувати положення статей 1, 2, 3 і 6 Двостороннього договору/угоди між Урядом Китайської Народної Республіки та Урядом Федеративної Республіки Нігерія про взаємне сприяння та захист інвестицій, який було укладено у 2001 році між двома країнами. Стаття 1(1)(c) договору визначає, що інвестиції включають вимоги щодо грошей або будь-яких інших результатів, що мають економічну цінність, пов’язану з інвестиціями. Очевидно, що стягнені борги можна розглядати як інвестиції в цій категорії. По-друге, стаття 1(2) розглядає громадян будь-якої з країн як інвесторів. З наведеного вище визначення стає очевидним, що кредитори підпадають під цю категорію. Крім того, стаття 2(2) гарантує захист будь-яких повернутих коштів боржників. Тоді як стаття 3 гарантує інвесторам із держав-учасниць справедливе та справедливе ставлення. Крім того, він забезпечує режим найбільшого сприяння для таких інвестицій. Нарешті, стаття 6 Договору гарантувала репатріацію інвестицій та повернення їх. Однак ця гарантія регулюється місцевим законодавством кожної країни.

Репатріація коштів з Нігерії регулюється положеннями Закону Нігерійської комісії про залучення інвестицій; Закон про валютний контроль (моніторинг та інші положення); Закон про Центральний банк Нігерії; Закон про інвестиції та цінні папери та Закон про національне управління з придбання та просування технологій. Зазвичай завдяки цій системі репатріація коштів з Нігерії в будь-якій конвертованій валюті на вибір власника фонду є легкою за Схемою прямих іноземних інвестицій уряду Нігерії. Процедура лібералізується, коли власник коштів може надати докази імпорту коштів до Нігерії або докази надання технологічних послуг нігерійській компанії. Однак не всі борги вважаються інвестиціями, які ввозяться до Нігерії через сертифікат імпорту капіталу (CCI). Крім того, банальним є те, що не всі борги, які вимагають стягнення, вважатимуться такими, що виникли від експертних технологічних послуг від громадянина Китаю нігерійській компанії згідно з Угодою про передачу технологій.

Сертифікат імпорту капіталу (CCI) — це сертифікат, який видається іноземному інвестору в програмі прямих іноземних інвестицій уряду Нігерії як доказ притоку прямих іноземних капітальних інвестицій у вигляді акціонерного капіталу або боргу; готівкою або товаром. CCI видається ліцензованим дилером, як правило, комерційним банком від імені Центрального банку Нігерії (CBN). Таким чином, борг, який хоче стягнути кредитор, може бути коштами, інвестованими в нігерійську компанію, позиками, наданими нігерійській компанії, і коштами, використаними для придбання акцій у нігерійської компанії тощо. Угоди про передачу технологій — це угоди про надання послуг, укладені між китайськими Експерт і нігерійський бенефіціар (фізична особа або компанія) для передачі іноземних технологій. Прикладами таких послуг можуть бути угода про технічне ноу-хау; Ліцензія на програмне забезпечення; Угода про консультаційні послуги тощо. Однак такі угоди повинні бути зареєстровані в Національному офісі з придбання та просування технологій відповідно до Закону. Якщо ці послуги надаються, але не оплачуються, перетворюються на борги, які підлягають відшкодуванню, як зазначено вище. У вищезазначених випадках повернення стягнутих боргів здійснюється через відкритий валютний ринок Центрального банку і зазвичай здійснюється за офіційними обмінними курсами. Все, що потрібно, це точно стежити за тим, якими засобами було імпортовано кошти або технологію було передано, звичайно, за умови сплати всіх нарахованих податків.

Автор: CJP Ogugbara

Агентство/фірма: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(англійська)

Посада/Звання: партнер-засновник

Країна: Нігерія

Щоб отримати більше публікацій від CJP Ogugbara та CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), будь ласка, натисніть тут.

Команда Q&A Global є спеціальна колонка, яку проводить CJO Global, і служить платформою для обміну знаннями для сприяння рівному навчанню та налагодженню зв’язків, а також для надання міжнародній бізнес-спільноті глобального ландшафту цієї галузі.

Ця публікація є внеском CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Заснована в 2014 році як партнерська фірма в Нігерії, CJP Ogugbara & Co працює разом і бере участь у управлінні суперечками, судовими процесами та арбітражем, комерційній практиці: консультування з питань нерухомості та інвестицій, податкова практика та енергетичні консультації. Крім основних сфер практики, вони також сприяють і поширюють практику на розвиток бізнесу клієнтів і корпоративних інтересів, особливо в тому, що стосується нігерійської економіки та інвестиційного кола.