Що станеться, якщо іноземні судові документи будуть надіслані поштою/електронною поштою/факсом сторонам у Китаї? | Серія «Обслуговування процесу та виконання судових рішень іноземних держав» (2)
Відповідно до законодавства Китаю він є недійсним.
Служба міжнародною поштою, електронною поштою чи факсом є недійсною послугою відповідно до законодавства Китаю. Якщо іноземний суд виносить рішення на основі такого типу вручення, якщо це іноземне судове рішення потребує визнання та виконання в Китаї, таке вручення процесу буде розглядатися як процесуальний недолік, і, отже, судове рішення не буде визнано та виконано китайськими судами . Сторони повинні своєчасно пояснити китайське законодавство іноземному суду та подати запит на вручення процесу через канали, передбачені договором (наприклад, Гаазька конвенція про вручення, двосторонні договори про судову допомогу).
Джерело: Міністерство юстиції КНР, Часті запитання та відповіді щодо міжнародної судової допомоги в цивільних і комерційних справах (国际民商事司法协助常见问题解答)24 червня 2022 року.
Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів? CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: (1) Вирішення торгових суперечок (2) Стягнення боргу (3) Збірник судових рішень та нагород (4) Банкрутство та реструктуризація (5) Перевірка компанії та Due Diligence (6) Складання та перегляд торгових контрактів Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.
Фото Ліам Чионг on Unsplash
Схожі повідомлення:
Вручення судових рішень поштою відповідачам із Китаю? Подумай двічі
Скільки часу потрібно, щоб завершити обслуговування в Китаї? – Серія судових і Гаазьких конвенцій про вручення (3)
Чи є якась квитанція після того, як центральний орган Китаю отримує запит на обслуговування, що надходить з інших країн? – Серія судових і Гаазьких конвенцій про вручення (4)
Чи мають бути легалізовані або нотаріально засвідчені судові документи перед тим, як вони будуть направлені до центрального органу Китаю? - Серія Конвенцій про вручення процесу та Гаазького вручення (5)
Чи є якісь вимоги до китайського перекладу? - Серія судових служб і Гаазька конвенція про вручення (6)
Чому стягується комісія за обслуговування? – Серія судових і Гаазьких конвенцій про вручення (7)
Чи можу я подати запит на судову допомогу в режимі он-лайн? Серія «Процесуальні послуги та Гаазька конвенція про вручення» (8)
Чи можна надіслати іноземні судові документи сторонам у Китаї електронною поштою/факсом?| Серія «Служба процесу та виконання судових рішень іноземних держав» (1)