Чи можна надіслати іноземні судові документи сторонам у Китаї електронною поштою/факсом?| Серія «Служба процесу та виконання судових рішень іноземних держав» (1)

Відповідь - НІ.

Відповідно до Цивільно-процесуального законодавства КНР іноземні судові органи або особи не можуть безпосередньо вручати документи сторонам у Китаї.

Правильний підхід полягає в тому, щоб подати запит про вручення до Міністерства юстиції чи Міністерства закордонних справ через канали, передбачені договором (наприклад, Гаазька конвенція про вручення, двосторонні договори про судову допомогу) або дипломатичні канали, а китайські суди обслуговуватимуть документів. Китай виступає проти надання послуг поштою, електронною поштою чи факсом на своїй території.

Джерело: Міністерство юстиції КНР, Часті запитання та відповіді щодо міжнародної судової допомоги у цивільних та комерційних справах (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 червня 2022 р.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Банкрутство та реструктуризація
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.