Чому стягується комісія за обслуговування? – Серія судових і Гаазьких конвенцій про вручення (7)

Наразі плата за обслуговування стягується лише за запити, що надходять із США та Канади на взаємній основі та в еквівалентній сумі. Для запиту з США плата за обслуговування стягується в розмірі 95.00 доларів США за одержувача в Китаї. Для запиту з Канади плата за обслуговування стягується в розмірі 100.00 канадських доларів за одержувача в Китаї. Згідно з новим правилом Верховного народного суду Китаю ці комісії мають бути сплачені банківським переказом, а детальна інформація про оплату така:

Назва бенефіціара: ВЕРХОВНИЙ НАРОДНИЙ СУД КИТАЮ

Номер рахунку: 11200314040000138

Банк-бенефіціар: Сільськогосподарський банк Китаю в Пекіні

SWIFT: ABOCCNBJ010

Адреса банку бенефіціара: Block A, Xinyang Commercial BLDG, No.1 Zhushikou E, ST, Dongcheng District, Beijing, China

Будь ласка, вкажіть у графі приміток особу адресата під час переказу. При цьому до заявки на послугу додається квитанція або ксерокопія банківського переказу.

Джерело: Міністерство юстиції Китайської Народної Республіки, «Найпоширеніші запитання та відповіді» (опубліковано на HCCH), доступне за адресою https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Банкрутство та реструктуризація
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.