Чи можуть листи-вимоги підвищити рівень успішності повернення боргів у Китаї?

Так.

Якщо ви надішлете лист-вимогу своєму боржнику з Китаю, ви зможете покращити рівень успіху стягнення боргу, хоча це не завжди гарантовано.

Зміст

1. Що таке лист-вимога в Китаї?

Під час стягнення боргу лист-вимога – це лист, який китайський юрист відправляє від вашого імені китайському боржнику, щоб спонукати боржника вчасно повернути борг.

2. Коли можна надіслати лист-вимогу?

Якщо у боржника з Китаю є борг, який настав, але він не сплачений, юрист може написати лист-вимогу від вашого імені. Це може свідчити про ваше ставлення до порушення договору боржником, або закликати боржника виправити порушення, або вимагати оплати, повернення або компенсації.

3. Які практичні наслідки листа-вимоги?

Надсилання листа-вимоги боржнику може означати, що ми найняли колекторське агентство в Китаї та серйозно ставимося до боргу.

4. Які правові наслідки має лист-вимога?

(1) Щоб перервати строк давності

У Китаї строк позовної давності для звернення особи до народного суду для захисту своїх цивільних прав становить три роки. Якщо ви не стягнете борг протягом трьох років, ви можете втратити право вимагати борг. А лист-вимога може поновити трирічний період.

(2) Повідомити

Повідомленням про розірвання може служити лист-вимога. Якщо ви бажаєте розірвати договір, вам необхідно повідомити про це іншу сторону. А лист-вимога — це офіційне повідомлення.

Він також може служити повідомленням про претензію. Ви можете подати офіційну претензію за допомогою листа-вимоги.

(3) Щоб прояснити факти

Якщо у вас складна суперечка з китайським боржником, юрист може допомогти вам розібратися з фактами та юридичними питаннями, щоб виправдати ваші вимоги до китайського боржника.

(4) Збирати докази

Якщо лист-вимога приводить до відповіді боржника, боржник може підтвердити зміст (або частину змісту) листа-вимоги у відповіді. Таке підтвердження може бути використано як доказ у майбутніх судових розглядах.

(5) Щоб довести недобросовісність

Якщо боржник відмовляється повернути борг після отримання листа-вимоги, ми можемо довести його/її недобросовісність у майбутньому судовому розгляді.

(6) Перерахувати витрати

Якщо боржник проігнорує лист-вимогу та все одно відмовляється погасити борг, ми можемо довести, що його/її недобросовісність спричиняє подальше збільшення боргу або витрат на компенсацію. Це змусить його/її компенсувати більше.

Крім того, це буде використано як доказ для оцінки збитків у майбутніх судових розглядах.

5. Які недоліки листа-вимоги?

(1) Лист може попередити боржника

Лист-вимога - це палка з двома кінцями, яка може дозволити боржнику знати, що ви готові вжити заходів. Це прискорить приховування боржником і вилучення активів, що ускладнить нам стягнення.

(2) Лист не підлягає виконанню

Ми не можемо змусити боржника сплатити борг через лист-вимогу. Тому боржник може проігнорувати лист.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.