Інвестори китайських облігацій: подайте позов, оскільки ваше рішення іноземного суду може бути виконане в Китаї

У разі дефолту за облігаціями, боржники чи гаранти яких знаходяться в материковому Китаї, ви можете подати позов до суду за межами Китаю та виконати рішення в Китаї.

Згідно зі звіт новин, у липні 2022 року Чжан Канг’ян (张康阳), син Чжан Цзіньдуна (张进东), президента італійського футбольного клубу «Інтер» і фактичного контролера Suning.com (одного з найбільших роздрібних продавців електронної комерції в Китаї), втратив судова справа у Високому суді Гонконгу, яка притягнула його до відповідальності за борг у розмірі 255 мільйонів доларів США, оскільки він дав особисту гарантію за свою компанію в угоді про фінансування.

За нашими оцінками, рішення суду, ймовірно, буде визнано та виконано в материковому Китаї в майбутньому, оскільки більшість майна боржника знаходиться в материковій частині, тобто активи, пов’язані з Suning.com.

Справа стосувалася виконання рішення суду Гонконгу на материку. З цією метою вже існує кілька домовленостей між материковою частиною та спеціальним адміністративним районом Гонконгу, тому немає жодних перешкод для таких розглядів.

Крім того, в Китаї також практично немає перешкод для виконання іноземних судових рішень. Рішення, винесені в країнах з міжнародними фінансовими центрами, як-от Сполучені Штати, Велика Британія, Південна Корея, Сінгапур, Об’єднані Арабські Емірати та Німеччина, можуть бути виконані в Китаї.

Щоб дізнатися більше про те, як іноземні судові рішення можуть бути виконані в Китаї, прочитайте '2022 Посібник із виконання іноземних судових рішень у Китаї.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.