Чи може іноземна компанія зареєструвати товарний знак у Китаї?

Так. Іноземці або іноземні підприємства можуть подати заявку на реєстрацію торгової марки в Китаї.

Згідно із законодавством Китаю про компанії, іноземці або іноземні підприємства можуть подати заявку на реєстрацію торгової марки в Китаї.

Іноземці або іноземні підприємства – це ті, які не мають постійного місця проживання чи офісу в Китаї.

Іноземці або іноземні підприємства повинні доручати китайським агентствам торгових марок подати заявку на реєстрацію торгових марок у Китаї. Навпаки, китайські фізичні особи чи підприємства можуть самі подати заявку на реєстрацію торгової марки.

1. Як зареєструвати торгову марку в Китаї?

У вас є два варіанти:

Варіант перший: локальна заявка в Китаї

Ви можете подати заявку на реєстрацію торгової марки безпосередньо до Управління торгових марок Китаю. Все, що вам потрібно зробити, це довірити китайському агентству торгових марок.

Варіант другий: міжнародна заявка

Якщо у вас уже є торгова марка у вашій країні, ви можете отримати реєстрацію в Китаї, подавши міжнародну заявку відповідно до Мадридського протоколу до Міжнародного бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (ВОІВ) через орган реєстрації торгових марок вашої країни, оскільки Китай має приєдналася до Мадридського протоколу.

2. Будь ласка, цінуйте свій пріоритет

Якщо ви зареєстрували торговельну марку у своїй країні протягом шести місяців, ви маєте пріоритет при реєстрації торгової марки в Китаї. Це запобіжить реєстрації вашої торгової марки кимось іншим у Китаї.

Згідно із законодавством Китаю про торговельні марки, якщо ви подасте іншу заявку на реєстрацію тієї самої торговельної марки в Китаї протягом шести місяців із дати першої заявки на реєстрацію торговельної марки в іншій країні, ви можете претендувати на пріоритет у Китаї.

Це означає, що протягом шести місяців ви все ще маєте право на торговельну марку, навіть якщо подасте заявку на реєстрацію торговельної марки пізніше, ніж хтось інший.

Тому вам краще подати заявку на китайську торгову марку протягом пріоритетного періоду.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.