Чи CISG автоматично застосовується в Китаї?

Відповідь ТАК, доки міжнародні договори купівлі-продажу товарів укладаються між сторонами, чиї комерційні підприємства знаходяться в різних Договірних державах Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів («КМКПТ»). У таких випадках китайські суди застосовують Конвенцію автоматично.

Іншими словами, враховуючи, що Китай також є Договірною державою КМКПТ, якщо ваше підприємство розташоване в іншій Договірній державі, а місце діяльності китайської компанії знаходиться в Китаї, CIGS має автоматично застосовуватися до ваших міжнародних продажів товарів. договір.

Відповідно, коли ви подаєте позов проти цієї китайської компанії до китайського суду, китайський суд застосовуватиме КМКПТ.

Точніше кажучи, КМКПТ застосовується автоматично, якщо ви та китайська компанія не домовилися в контракті або пізніше під час судових розглядів виключити її застосування.

Якщо ви забудете заявити про застосування КМКПТ, китайські суди повинні запитати вашу думку щодо її застосування до завершення судових дебатів.

Варто зазначити, що, окрім деяких нюансів, існує дуже мало суттєвих відмінностей між «Книгою III: Контракт» Цивільного кодексу Китаю та КМКПТ. Насправді Китай багато посилався на КМКПТ під час формулювання оригінального Договірного права.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.