Три поради щодо повернення боргів у Китаї

Враховуючи великий масштаб торгівлі Китаю, навіть якщо шанс отримати безнадійну заборгованість невеликий, вплив на міжнародних кредиторів і суму зобов’язань, що випливають з цього, не можна недооцінювати.

Якщо ви покупець, вам може знадобитися вимагати від китайського постачальника повернення передоплати, якщо покупка не вдасться.

Якщо ви продавець, ви можете попросити китайського покупця оплатити товар.

Коротше кажучи, вам, швидше за все, знадобиться стягнути борги з китайських компаній.

У Китаї плата і час судового процесу про стягнення боргу не такі вже й великі. Однак, коли мова йде про міжнародний судовий процес, вартість буде збільшена.

Можливо, вам доведеться витратити тисячі доларів на підготовку документів для судового розгляду, а час судового розгляду може бути в один-два рази довший, ніж час розгляду звичайної справи, тобто зазвичай 6-12 місяців.

Тому надійні угоди та професійні методи стягнення боргів часто є найефективнішим способом стягнення боргів.

Зміст

1. Уникайте повернення боргів у Китаї

Це може здатися трохи очевидним, але в деяких випадках стягнення боргу можна повністю уникнути. Потрібно лише вжити заходів обережності.

Дослідіть компанію, з якою ви хочете мати справу. Хоча ви можете отримати не всю інформацію про компанії, принаймні ви можете визначити явно погані.

Переконайтеся, що у вас є чітка та обов’язкова угода, підписана сторонами. Ваш успіх у суді залежить від письмових доказів і підтверджуючих документів, особливо підписаних сторонами.

2. Будьте готові до компромісу

Майте на увазі, що якщо ваші китайські боржники не повертають вам заборговану суму, позасудові переговори та врегулювання є, ймовірно, найкращим варіантом. Звичайно, такі переговори неминуче включатимуть компроміси.

Майте на увазі, що компроміси не безмежні. Такий компроміс буде вважатися розумним, якщо він не перевищує вартість судового позову.

Ось деякі дії, які ви можете виконати:

(1) домовитися про суму платежу та графік платежу;

(2) сформулювати план розстрочки;

(3) пропонувати знижки; або

(4) продовжити термін оплати.

Також зауважте, що вам краще підтверджувати всі результати спілкування електронною поштою.

3. У разі потреби звернутися до суду

Якщо позасудові переговори не призвели до виплати, останнім заходом є судовий позов.

У Китаї існує прискорене судове провадження щодо дрібних позовів, за яким остаточне рішення може бути винесено через один-два місяці. На жаль, прискорене судове провадження не застосовується до міжнародних судових процесів.

Це означає, що на отримання остаточного рішення вам доведеться витратити щонайменше 6-12 місяців і навіть 2-3 рази більше зазначеного терміну.

Крім того, китайські суди вимагають, щоб усі судові документи, оформлені за межами Китаю, були нотаріально засвідчені та легалізовані у вашій юрисдикції, що коштуватиме вам додаткової комісії приблизно в 500-2,000 доларів США.

Ви можете переглянути нашу статтю «Які документи мені потрібно підготувати для подання позову в Китаї?», щоб отримати докладнішу інформацію про те, які документи потрібні перед початком судового процесу в Китаї.

4 Заключні думки

У вас немає способу уникнути всіх ризиків, але якщо ви хочете вести бізнес у Китаї, будь ласка, переконайтеся, що ви провели належне та ретельне дослідження свого китайського партнера, задокументували все належним чином і отримали письмові угоди.

Якщо у вас все ще є будь-які запитання щодо стягнення боргів у Китаї або якщо у вас є борг, який потрібно стягнути в Китаї, зв’яжіться з нами, і ми будемо раді вам допомогти.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.