Чому призначений SINOSURE юрист просить мене заплатити навіть у разі шахрайства китайського експортера?

Чи стикалися ви коли-небудь із ситуацією, коли адвокати, призначені China Export & Credit Insurance Corporation (далі – «SINOSURE»), приїжджають, щоб отримати від вас оплату за товари?

Уявіть собі таку ситуацію: ви придбали партію товарів у китайського експортера, але відмовилися платити за товар через затримку доставки китайським експортером або низьку якість товару. Набагато пізніше з вами можуть зв’язатися двоє місцевих юристів і повідомити, що компанія SINOSURE довірила їм стягувати з вас плату за товари та може подати на вас до суду.

Чому це було? Що трапилось?

Зміст

1. Що таке SINOSURE？

SINOSURE – це державна страхова компанія, яка заснована та підтримується державою.

Відповідно до його офіційного веб-сайту, його кредитне страхування експортного постачальника допомагає експортеру захистити свою валюту в рамках кредитного фінансування постачальника.

Коротше кажучи, якщо ви, імпортер, не платите за продукти, на які китайські експортери придбали страховку від SINOSURE, SINOSURE компенсує експортерам, а потім вимагатиме відшкодування проти вас.

SINOSURE налагодила партнерські відносини з місцевими колекторами та юристами в багатьох країнах, що дає змогу справді стягувати платежі від імпортерів.

2. Як уникнути запиту оплати від SINOSURE?

Якщо ви зобов’язані здійснити платіж, будь-яким способом ухилятися від виконання зобов’язань є недобросовісним.

Але що, якщо ви юридично звільнені від обов’язку платити за товари? Якщо це так, то ніхто не має права вимагати від вас оплати.

Для досягнення цієї мети ви повинні належним чином і належним чином своєчасно припинити свої контракти з китайськими постачальниками.

Після розірвання договору ви не повинні виплачувати решту суми, а інша сторона не зобов'язана поставляти решту товарів.

3. Як розірвати договір?

Якщо в договорі передбачено кроки розірвання, вам потрібно виконати узгоджені кроки, щоб розірвати його. Якщо ні, вам потрібно завершити анулювання відповідно до китайського законодавства, яке передбачає наступні кроки.

По-перше, ви повинні зібрати докази порушення договору іншою стороною.

Ви повинні спонукати іншу сторону зробити чітку відмову, включно зі словами «Я не доставлю» або «Ви повинні заплатити більше, або я не доставлю».

Якщо інша сторона просто затримує виконання своїх зобов’язань, ви повинні спочатку повідомити іншу сторону, щоб доставити товари якомога швидше та надати іншій стороні розумний пільговий період. І ви маєте право розірвати договір після закінчення пільгового періоду, якщо протягом цього періоду не було здійснено повторне відправлення.

Якщо якість товару, що постачається іншою стороною, є нестандартною, вам потрібно виконати наступні кроки.

Перший крок - повідомити іншу сторону про неякісну продукцію і пояснити їй, що ці товари повністю непридатні для продажу або непридатні для використання.

Другим кроком є надання іншій стороні пільгового періоду, щоб здійснити іншу відправку та прийняти оригінальні товари.

І останнім кроком є розірвання договору після закінчення пільгового періоду, якщо протягом цього періоду не буде зроблено повторне відправлення.

Тоді ви можете повідомити іншу сторону про розірвання договору.

Договір припиняється з дати отримання іншою стороною вашого повідомлення про розірвання. Тому вам потрібно довести, що інша сторона отримала повідомлення.

Крім того, ви також можете подати позов до суду або звернутися до арбітражної установи з проханням підтвердити розірвання договору.

Слід зазначити, що ви повинні реалізувати своє право на розірвання договору протягом певного строку шляхом попередження, звернення до суду з позовом або іншим розумним способом. Якщо ви не скористаєтеся таким правом вчасно, ви більше не маєте права розірвати договір.

Ну а яка тривалість періоду?

Ви можете узгодити цей термін в договорі. Якщо в договорі немає такої домовленості, китайське законодавство заповнить прогалину, призначивши період в один рік з дати, коли ви дізналися або повинні були дізнатися про виникнення причини розірвання.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.