Однохвилинний посібник із виконання ваших судових рішень у Китаї

Так, іноземні судові рішення можуть бути примусовими в Китаї.

1. Може іноземні судові рішення виконуватимуться в Китаї?

Так.

З 2015 року Китай зайняв більш доброзичливе ставлення до виконання іноземних судових рішень у Китаї, з кількома успішними справами щодо визнання судових рішень кількох країн, включаючи Сполучені Штати, Сінгапур і Південну Корею.

На цій підставі Верховний народний суд Китаю (ВНП) почав подавати заяву нові правила в 2022 році це зробить так само ймовірно, що іноземні судові рішення будуть визнані та виконані в Китаї, ніж у країнах загального або цивільного права, таких як Німеччина.

Тому ви можете з упевненістю розглянути можливість виконання своїх судових рішень у Китаї після 2022 року.

2. Які види іноземних судових рішень можуть бути виконані в Китаї?

Іноземні цивільні та комерційні судові рішення, цивільна компенсація у кримінальних рішеннях і рішеннях про банкрутство можуть бути визнані та виконані в Китаї.

Однак відповідні судові рішення у справах про інтелектуальну власність, справи про недобросовісну конкуренцію та справи щодо антимонопольного законодавства не будуть визнані та виконані в Китаї через його географічні особливості та особливості.

3. За яких обставин китайський суд відмовить у виконанні іноземного рішення, яке я отримав?

i. Відповідно до законодавства Китайської Народної Республіки суд, який виніс рішення, не має юрисдикції у справі;

ii. Відповідач не отримав належного повідомлення про судове провадження або не мав розумної можливості висловитися, або недієздатний відповідач не отримав належного представництва відповідно до закону місця, де було винесено рішення;

iii. Судове рішення отримано шляхом шахрайства або підкупу;

iv. Суд Китайської Народної Республіки виніс рішення щодо того самого спору між тими ж сторонами або визнав рішення третьої країни з цього приводу;

v. Визнання та виконання відповідного судового рішення порушить основні принципи законів Китайської Народної Республіки або суверенітет, безпеку та громадські інтереси держави.

vi. Якщо іноземне рішення присуджує збитки, сума яких значно перевищує фактичні збитки, народний суд може відмовити у визнанні та стягненні перевищення.

4. Чи потрібно мені сплачувати судовий збір, якщо я хочу звернутися до китайських судівr визнання та виконання іноземного судового рішення?

Так.

За оцінками наше дослідження, судові витрати зазвичай не перевищують 1.35% від суми спору або 500 CNY.

Якщо ви виграєте справу, судовий збір несе відповідач.

5. Скільки часу знадобиться для виконання іноземного судового рішення?

Для визнання або виконання іноземних судових рішень у Китаї середня тривалість провадження становить 584 дні.

За оцінками наше дослідженнятривалість провадження у справі про визнання та виконання судового рішення можна розділити на два етапи:

(1) визнання: 344 дні

(2) виконання: 240 днів

---

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.

---

Фото Чунмін Лю on Unsplash