Стягнення боргів у Китаї: різниця між стягненням боргу та врегулюванням торгових спорів

Проблеми, з якими стикається врегулювання торгових спорів, є невизначеними і, отже, більш складними, тоді як стягнення боргу стосується лише стягнення конкретного безспірного боргу.

I. Проблеми, які потрібно вирішити, різні

Під час стягнення боргів платіж, хоча й прострочений, ви можете отримати від свого китайського ділового партнера, безперечно.

Іншими словами, немає спору щодо оплати та суми, що підлягає сплаті. Все, що вам потрібно, це здійснити оплату.

У врегулюванні торгових суперечок засіб правового захисту, який ви можете отримати від свого китайського ділового партнера, є невизначеним.

По-перше, вам потрібно визначити, що ви можете отримати шляхом переговорів або судових дій, наприклад, виплату/повернення певної суми або постійну доставку якісних продуктів.

По-друге, вам потрібно змусити свого китайського ділового партнера платити або доставляти вам продукти.

Очевидно, що торгові суперечки набагато складніші, ніж стягнення боргів.

II. Послуги третіх сторін потрібні різні

Мета стягнення боргу кришталево ясна, тобто оплата.

Більшість колекторських агентств можуть це зробити. Отже, що вам потрібно розглянути, це зробити це швидко. На цьому етапі наймання надійного та досвідченого місцевого агентства було б розумним вибором.

Мета врегулювання торгових суперечок полягає в тому, щоб спочатку визначити висновок для суперечки, а потім зробити це можливим.

Не кожне колекторське агентство може виконати таку роботу.

Вам потрібна допомога експерта з міжнародної торгівлі, який також добре знає китайських постачальників або дистриб’юторів та їх ділову практику.

Вам також потрібен китайський юрист, щоб допомогти вам змусити вашого китайського ділового партнера оплатити або доставити продукцію, що все відбувається в Китаї.

Крім того, вам також потрібно, щоб вони були високонадійними та ефективними, тому що ви, ймовірно, не будете особисто приїжджати для цього в Китай, а послуги, які вони надають, повинні надаватися в Китаї. Отже, довіра один до одного та транскордонна співпраця необхідні.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.