Як мені повернути гроші від китайського постачальника?

Якщо китайський постачальник здійснює дефолт або шахрайство, ви можете вжити чотирьох заходів, щоб повернути свої гроші: (1) переговори, (2) скарга, (3) стягнення боргу та (4) судовий процес або арбітраж.

1. Переговори

Переговори є найбільш економічно ефективним заходом для повернення ваших грошей, але ключовим є те, як переконати китайського постачальника повернути кошти.

Щоб досягти успіху в переговорах, ви повинні отримати певні «торгові монети», законно завдавши збитків постачальнику.

Наприклад, якщо ви знаєте інших клієнтів постачальника, ви можете повідомити їм, що постачальник має вам гроші, а потім скопіювати відповідну кореспонденцію постачальнику. Таким чином, ваш постачальник може домовитися з вами про збереження свого кредиту в інших клієнтів.

Тим не менш, ви повинні переконатися, що в цій кореспонденції не порушуються зобов’язання щодо конфіденційності перед вашими китайськими постачальниками.

Крім того, ви також можете збільшити тиск на постачальника, подавши скарги.

Майте на увазі, що ви не можете використовувати цю тактику, щоб вимагати додаткових переваг, інакше це є злочином, принаймні згідно з китайським законодавством.

2. Скарги

(1) до посольств і консульств Китаю

Ви можете подати скаргу до посольства або консульства Китаю у вашій країні. У деяких випадках посольство чи консульство перенаправить ваші скарги до правоохоронних органів і агентств сприяння торгівлі в Китаї, які мають повноваження бути посередником у вашому спорі з китайським постачальником.

(2) до місцевих правоохоронних органів Китаю

Ви також можете подати скаргу уряду Китаю. За звичайних умов немає сенсу скаржитися центральному уряду та його департаментам, оскільки зазвичай ці департаменти відповідають лише за формування політики, а не за правозастосування. Натомість вам слід звернутися до державних департаментів на місцевому рівні, де проживає китайський постачальник, наприклад до місцевих органів влади з питань регулювання ринку або місцевої комісії з торгівлі.

З метою підтримки місцевого ділового середовища ці місцеві правоохоронні органи будуть більш ніж готові допомогти вам вирішити спір. Зрештою, експортна торгівля є значним джерелом доходів для багатьох органів місцевого самоврядування.

Але бувають випадки, коли деякі місцеві правоохоронні органи можуть ігнорувати ваші скарги, особливо якщо спір стосується дуже незначних грошей. Це тому, що багато місцевих правоохоронних органів у Китаї діють лише за наказом зверху, а не за власною ініціативою.

У будь-якому випадку скарги є відносно недорогим заходом. Таким чином, ви можете спробувати або попросити своїх китайських агентів зробити це.

(3) до бізнес-асоціацій або торгово-промислових палат

Якщо ви виявите, що китайський постачальник приєднався до бізнес-асоціації чи торгової палати, ви можете подати скаргу до цих організацій.

Організації, до яких вони приєднуються, можуть бути місцевими або міжнародними.

Деяким постачальникам необхідно підтримувати свою добру репутацію в цих організаціях, тому вони бояться бути заплямованими скандалом.

Деякі постачальники витратили багато грошей, щоб приєднатися до цих організацій, тому вони бояться, що їх виключать через несприятливу історію.

3. Стягнення заборгованості

Ви також можете доручити агенту зі стягнення боргів у Китаї спілкуватися з китайським постачальником від вашого імені.

Ці агенти вживатимуть законних заходів, щоб спонукати боржника заплатити.

У багатьох випадках китайські постачальники наважуються на шахрайство або невиконання зобов’язань просто тому, що у вас немає агентів у Китаї. Далека відстань і національні кордони змушують їх вважати, що вони не несуть відповідальності за шахрайство або невиконання зобов'язань.

Коли у вас є агенти в Китаї, ці китайські постачальники проявлятимуть більшу стриманість.

4. Судовий процес або арбітраж

Судовий процес або арбітраж проти постачальника в Китаї можна використовувати як крайній засіб.

Ви можете переглянути нашу попередню публікацію під назвою "Суди в Китаї проти судових процесів в інших країнах: плюси і мінуси», щоб дізнатися більше про відмінності між судовими процесами в Китаї та судовими процесами у вашій країні. Це може допомогти вам вирішити, чи варто судитися в Китаї чи ні.

Якщо вам потрібно оцінити вартість судового розгляду в Китаї, пост під назвою «Подати до суду на компанію в Китаї: скільки це коштує?» може бути вам корисним.

---

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.

---

Фото Ціян Чжан on Unsplash