Щоб уникнути шахрайства, знайдіть офіційну назву китайського постачальника китайською мовою

Якщо ви знайшли офіційну назву китайського постачальника китайською мовою, ви можете подати позов до суду або подати скаргу на неї. Якщо ні, ви нічого не зможете зробити.

Усі китайські фізичні особи та підприємства мають офіційні назви китайською мовою, і вони не мають офіційних чи стандартних назв іноземними мовами.

Іншими словами, їхні імена англійською або іншими мовами називаються випадково. Зазвичай важко перекласти їхні дивні іноземні імена на офіційні китайські.

Якщо ви не знаєте їхні офіційні назви китайською мовою, ви не зможете сказати китайському суду, на кого ви подаєте позов. Ви також не можете повідомити китайським правоохоронним органам, на кого ви хочете поскаржитися.

Отже, китайські суди чи державні установи, швидше за все, не приймуть вашу справу.

Отже, як ви можете отримати юридичну назву китайського постачальника китайською мовою?

1. Ви можете попросити китайського постачальника надати ліцензію на бізнес.

У комерційній ліцензії є юридична назва китайською мовою та уніфікований кредитний код

2. Ви можете попросити китайського постачальника укласти з вами договір.

Щоб зробити контракт дійсним у Китаї, китайські компанії повинні скріпити його печаткою. Офіційна печатка містить юридичну назву китайською мовою та уніфікований кредитний код компанії.

Ви можете перевірити, чи юридична назва вашого постачальника китайською мовою в комерційній ліцензії відповідає назві на офіційній печатці. Тому що шахрай може отримати відскановану версію бізнес-ліцензії іншої компанії, хоча отримати печатку іншої компанії йому важко.

Тепер, коли у вас є юридична назва китайського постачальника китайською мовою, що ви можете зробити?

1. Дізнайтеся адресу компанії.

Ми можемо визначити його юридичну адресу.
Великі китайські компанії, як правило, працюють за юридичною адресою, тоді як багато малих компаній цього не роблять. Це означає, що є можливість дізнатися, де знаходиться компанія.

Таким чином, з одного боку, ми можемо мати можливість перевірити компанію на місці; з іншого боку, ми також можемо надати суду адресу для вручення повістки у разі судового позову. (Побачити Де та людина, на яку я подаю в суд?)

2. З'ясувати його робочу ситуацію.

Ми можемо перевірити, чи воно існує, чи скасовано реєстрацію, чи анульовано, чи внесено урядом до списку компаній із ненормальною діяльністю. Ми також можемо знати, чи бере участь у судовому процесі чи адміністративному стягненні.

Якщо ця компанія працює ненормально або потрапляє в забагато проблем, вона зазвичай має труднощі з виконанням контракту з вами.

3. З'ясувати його активний стан.

У нас немає можливості дослідити нерухомість китайського постачальника та депозити в банку, оскільки ця інформація належить до комерційної таємниці або приватної інформації в Китаї.

Але інформація про його статутний капітал і права інтелектуальної власності доступна, що певною мірою відображає стан його активів. Особливо для китайських фабрик, лише в певному масштабі вони можуть розвивати права інтелектуальної власності.

За цими активами ми можемо судити про його працездатність.

4. Знайдіть його акціонерів і керівників.

Ми можемо знайти акціонерів, директорів, керівників, менеджерів і законних представників китайського постачальника, а також їхніх дочірніх компаній. Якщо ці люди та філії сильні, постачальник зазвичай не слабкий.

Крім того, коли компанія стає неплатоспроможною, ми можемо притягнути її акціонерів і керівників до відповідальності за особливих обставин.

5. Знайдіть його обліковий запис у соціальних мережах і веб-сайт.

У Китаї облікові записи в соціальних мережах і веб-сайти реєструються на справжні імена. Отже, якщо він залишає слід в Інтернеті, ми можемо знайти його та створити портрет із того, що він опублікував.

Вам потрібна підтримка у транскордонній торгівлі та стягненні боргів?
CJO GlobalКоманда може надати вам пов’язані з Китаєм послуги з управління ризиками транскордонної торгівлі та стягнення боргів, зокрема: 
(1) Вирішення торгових суперечок
(2) Стягнення боргу
(3) Збірник судових рішень та нагород
(4) Боротьба з підробкою та захист інтелектуальної власності
(5) Перевірка компанії та Due Diligence
(6) Складання та перегляд торгових контрактів
Якщо вам потрібні наші послуги або ви хочете поділитися своєю історією, ви можете зв’язатися з нами Менеджер по роботі з клієнтами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Якщо ви хочете більше дізнатись про це CJO Global, Будь ласка, натисніть тут. Якщо ви хочете дізнатися більше про CJO Global послуги, натисніть тут. Якщо ви хочете прочитати більше CJO Global публікацій, натисніть тут.