Hazırlanmak için yapmanız gereken beş şey var: 1) Çinli şirketin yasal Çince adını bulun, 2) Çin'de dava açıp açmamaya karar verin, 3) evet ise, yerel bir Çinli avukat tutun, 4) maliyetleri değerlendirin ve davanın faydaları ve 5) Çin mahkemelerinin isteyeceği kanıtları önceden hazırlamak.
Çinli bir şirketle bir anlaşmazlığınız varsa, Çin'de dava açmayı mı yoksa tahkimi mi seçersiniz? Belki de önce Çin'deki dava ve tahkimin avantajlarını ve dezavantajlarını anlamalısınız.
Dava açmadan önce, tercihen diğer tarafça sağlanan veya sunulan yeterli belgesel kanıt hazırlamalısınız. Bazı durumlarda, sizin için kanıt toplaması için mahkemeye de güvenebilirsiniz.
Kabaca söylemek gerekirse, 10,000 USD talep ederseniz, mahkeme masrafı 200 USD'dir; 50,000 USD talep ederseniz, mahkeme masrafı 950 USD'dir; 100,000 USD talep ederseniz, mahkeme masrafı 1,600 USD'dir.
Hayır. Aslında, başka bir şirkete dava açmaktan daha zor olmayacak.
Çinli tedarikçileriniz veya distribütörleriniz dolandırdığında veya temerrüde düştüğünde, davayı nereye açacaksınız? Çin'de mi yoksa başka bir yerde mi (örneğin ikamet ettiğiniz yer), davanızda her ikisinin de yargı yetkisine sahip olması şartıyla? Bu soruları cevaplamak için Çin'deki davaları diğer ülkelerdeki davalarla karşılaştırmamız gerekiyor.
Bu tür bir zararın oluşabileceğini sözleşmenizde önceden belirtmelisiniz. Bu nedenle, en azından sözleşmenin uygulanması sırasında bu tür bir kaybı tedarikçiye bildirmeli ve onayını almalısınız.
Çin mahkemeleri, tarafların imzasıyla yapılan yazılı sözleşmeleri kabul etmeyi tercih ediyor.
Bununla birlikte, yapılan belirli hazırlıklarla, e-postalarla onaylanan sözleşmeler ve siparişler Çin mahkemeleri tarafından hala kabul edilebilir.
Pekin veya Şanghay'daki bir mahkemeye dava açmanız çok muhtemeldir, ancak yüzlerce kilometre veya binlerce kilometre uzakta birçok fabrika, havaalanı veya liman bulunan bir şehirde. Bu, Pekin ve Şanghay'da toplanan seçkin avukatların size daha iyi yardım edemeyecekleri anlamına geliyor.
Pekin veya Şanghay'daki bir mahkemeye değil, size yabancı olan küçük veya orta ölçekli bir Çin kentindeki bir mahkemeye dava açmanız çok muhtemeldir.
Daha önce de söylediğimiz gibi, Çinli tedarikçilerle olan anlaşmazlıklar için Çin mahkemelerine başvurabilirsiniz. Aslında, Çin'deki anlaşmazlıkları çözmeniz gerekiyorsa, Çin'in tahkimi de iyi bir seçenek, hatta davadan daha iyi.
Ödemeniz gereken masraflar başlıca üç kalemi içerir: Çin mahkeme masrafları, Çin avukatlık ücretleri ve ülkenizdeki bazı belgelerin noter tasdiki ve tasdik masrafları.
Çin mahkemelerinde dava açmak daha az maliyetlidir. Ayrıca, Çin mahkemeleri ticari sözleşmelerin uygulanmasında güvenilirdir.
Çin mahkemesinde bir şirkete dava açabilirsiniz. Çin'de olmasanız bile, bunu Çinli avukatların yardımıyla yapabilirsiniz. Hazırlanmak için önce kime dava açabileceğinizi bilmeniz ve ardından yasal adını Çince olarak ve adresini belirlemeniz gerekir.
Savunma ve delillerin yanı sıra, Çin mahkemelerindeki yabancı şirketlerin, bazen biraz zahmetli olabilen bir dizi formaliteyi tamamlaması gerekiyor. Bu nedenle, hazırlanmak için yeterli zaman ve maliyet ayırmak gerekir.
Kayıp ve mutabık kalınan tasfiye edilmiş zararlar için tazminat talep etme hakkınız vardır ve bazı durumlarda cezai tazminat alabilirsiniz.
Çin yasalarına göre 'doğrudan etkilendiğiniz' sürece mahkemeye dava açabilirsiniz. İlk olarak, davalıdan doğrudan etkilenmeniz gerekir. İkincisi, gerçek veya tüzel kişi olmanız gerekir.
Çin mahkemelerine şikayet hazırlarken ve şikayette bulunurken dava açmak istediğiniz kişi veya işletmenin adresini belirtmeniz gerekir.
Kimi dava edebileceğinizi bilmeniz ve ardından yasal adını Çince olarak belirlemeniz gerekir.
Çin'de dava ile tahkim arasındaki en önemli fark, yargıçların ve hakemlerin farklı düşünme biçimlerine sahip olmasıdır.
