Yabancı Tahkim Mahkemesi Tarafından Verilen Temerrüt Faizi Çin'de Uygulanabilir mi?

Tahkim kuralları, hakem heyetine kendi takdirine bağlı olarak temerrüt faizi verme hakkını veriyorsa, bu tür yabancı hakem kararları Çin'de tenfiz edilebilir.

1. Yabancı hakem heyeti tarafından hükmedilen temerrüt faizi nedir?

Siz ve borçlu, sözleşmedeki temerrüt faizi üzerinde anlaşmaya varmadığınızda ortaya çıkar. Anlaşmazlığınızı hakem heyetine sunduğunuzda borçludan temerrüt faizini ödemesini talep edersiniz.

Tahkim kuralları, tahkim mahkemesine temerrüt faizi üzerinden karar verme yetkisi vermektedir ve tahkim mahkemesi ayrıca, temerrüt faizinin sizin davanızda tarafsız olduğunu kabul etmektedir, bu nedenle, tahkim kararında temerrüt faizinin verilmesi yönündeki talebinizi desteklemektedir.

Daha sonra yabancı hakem kararını Çin'e getiriyorsunuz ve Çin'de icra edilmesini umuyorsunuz.

2. Çin mahkemesi böyle bir temerrüt faizi talebini destekleyecek mi?

Çin mahkemesi yakın zamanda gerçekleşen bir davada, temerrüt faizi verilmesine ilişkin kararın tahkim kurallarına uygun olarak hakem heyeti tarafından verilmesi nedeniyle böyle bir talebi destekleyeceğini açıklamıştır.

17 Haziran 2020 tarihinde, yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizi davasında, Emphor FZCO - Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), Guangdong Eyaletinde bulunan Guangzhou Denizcilik Mahkemesi yukarıdaki açıklamayı yaptı.

Bu davada, başvurucunun talebi üzerine Singapur Deniz Tahkim Odası (SCMA) tarafından atanan tek hakem, Davalıya ödenmemiş borcun yanı sıra tahakkuk eden faizin de yıllık %6 oranında ödenmesine karar vermiştir.

Davalı, Çin mahkemesine, tahkim kararının tahkim anlaşmasının kapsamı dışında olduğunu belirtti.

Çin mahkemesi, tahkim davasına uygulanan tahkim kurallarının, mahkemenin adil bulduğu oran veya oranlarda karara bağlanan herhangi bir tutar üzerinden basit veya bileşik temerrüt faizi verebileceğini öngördüğünü belirtmektedir.

Bu nedenle Çin mahkemesi, orijinal sözleşmede temerrüt faizinin ödenmesine ilişkin bir madde bulunmamasına rağmen, SCMA tahkim mahkemesinin temerrüt faizi verme yetkisine sahip olduğu kanaatindedir.