Yabancı Şirket Adına Çinli Şirketle Sözleşmeyi Kim İmzalamalı?

Yabancı şirketin müdürü imzalayabilir.

Daha önceki yazılarımızda tanıttığımız gibi bir Çinli firma sizinle sözleşme imzaladığında eğer sözleşme Çin'de geçerli olacaksa Çinli firmanın sözleşmeyi şirket kaşesi ile imzalaması daha doğru olacaktır. Çinli şirketin şirket kaşesi yoksa, sözleşme yalnızca yasal temsilcisi tarafından imzalanabilir; şirket mührü kaşelenmişse, şirket mührü tek başına sözleşmeyi geçerli kılmak için yeterli olduğundan, herkes sözleşmeyi imzalayabilir.

Sözleşmenin diğer tarafı, yani yabancı şirket olarak, Çin mahkemeleri nezdinde geçerliliğini sağlamak için sözleşmeyi kim imzalamalıdır?

Genel olarak Çin mahkemeleri, yabancı bir şirketin müdürünün şirket adına yazılı bir anlaşma, mektup, veri mesajı veya başka yollarla bir sözleşme imzalaması ve sonuçlandırmasının şirket tarafından yapılan niyet ifadesi. Bu, yönetici sözleşmeyi imzaladıktan sonra, şirketin sözleşmeyi imzaladığını gösterir.

Yani sözleşme yabancı şirketin şirket mührü ile kaşelenmemiş olsa bile yönetici tarafından imzalandığı sürece sözleşmenin geçerliliğini etkilemeyecektir.

Akılda tutulması gereken iki şey var.

1. Siz ve Çinli şirket, sözleşmede sözleşme imzalamanın diğer yöntemleri konusunda anlaştıysanız veya yabancı şirketin ülkesinin kanunları, sözleşme imzalamanın başka yöntemlerini öngörüyorsa, sözleşme yalnızca uygun şekilde imzalandığı takdirde geçerli olacaktır. bu tür yöntemlerle.

2. Şirket ana sözleşmesi veya şirket yetkisi, yöneticilerinin temsil haklarını, şirket adına sözleşme imzalamaya yetkili olmayacak şekilde kısıtlayabilir. Böyle bir durumda, Çinli şirket yabancı şirketin bir yöneticisinin imzasını kabul ederken iyi niyetli davrandığı sürece, yabancı şirketin bulunduğu ülkenin kanunlarında aksi belirtilmedikçe, bu yönetici tarafından imzalanan sözleşme yine de geçerli olacaktır. şirket kurulur.

---

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Globalekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) İflas ve Yeniden Yapılandırma
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri Yöneticisi: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global, lütfen tıklayın okuyun. hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global hizmetler, lütfen tıklayın okuyun. Devamını okumak isterseniz CJO Global yazılar, lütfen tıklayın okuyun.

---

Fotoğraf bangyu wang on Unsplash