Ülkemden Alınan Kararlar Çin'de Uygulanabilir mi?

Hemen hemen tüm ortak hukuk ülkeleri ve çoğu medeni hukuk ülkesi dahil olmak üzere Çin'in başlıca ticaret ortaklarının çoğunun kararları Çin'de uygulanabilir olabilir.

Özellikle, kararın verildiği ülke aşağıdaki koşulları karşılıyorsa, karar Çin'de uygulanabilir:

İçindekiler

1. Ülke, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizine ilişkin olarak Çin ile uluslararası veya ikili bir anlaşma akdetmiştir.

(1) Uluslararası anlaşmalar

Çin, Mahkeme Seçimi Anlaşmalarına İlişkin Sözleşmeyi (2005 Mahkeme Seçimi Sözleşmesi) imzalamış ancak henüz onaylamamıştır. Çin, Hukuki veya Ticari Konularda Yabancı Kararların Tanınması ve Uygulanmasına İlişkin Sözleşmeye (“Lahey Kararları Sözleşmesi”) henüz katılmamıştır. Bu nedenle, bu iki anlaşma, en azından mevcut aşamada, Çin mahkemesinin ilgili akit devletlerin kararlarının tanınması ve tenfizine yönelik başvuruları incelemesi için temel olarak uygulanamaz.

(2) İkili anlaşmalar

Bugüne kadar, Çin ve 39 Devlet, aralarında yargının icrasına ilişkin hükümlerin yer aldığı 35 ikili anlaşmanın da bulunduğu ikili adli yardım anlaşmaları imzalamıştır. Bu ülkelerin kararları için Çin, bu ikili anlaşmalar uyarınca tanıma ve tenfiz başvurularını inceleyecek.

Bu 35 ülke arasında Fransa, İspanya, İtalya ve Rusya yer alıyor.

Çin ve 39 Devletin imzaladığı ikili adli yardım anlaşmaları hakkında daha fazla bilgi için lütfen okuyun 'Çin'in Hukuki ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin İkili Anlaşmaların Listesi (Yabancı Kararların Uygulanması Dahil)'.

Şu anda, Fransa, İtalya, İspanya, Belçika, Brezilya ve Rusya dahil olmak üzere 35 ülke bu gereksinimi karşılamaktadır.

2. Ülkenin Çin ile de jure karşılıklı ilişkisi var.

Bu, bir Çin mahkemesi tarafından verilen bir hukuk veya ticari kararın, yabancı ülke mahkemesi tarafından söz konusu ülkenin hukukuna göre tanınıp tenfiz edilebildiği durumlarda, söz konusu ülkenin bir kararının aynı koşullar altında tanınabileceği anlamına gelir. ve Çin mahkemesi tarafından uygulandı.

De jure mütekabiliyet kriterlerine uygun olarak birçok ülkenin kararları Çin'de icra edilebilir yabancı mahkeme kararları kapsamına alınabilir.

Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda gibi örf ve adet hukuku ülkeleri için yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi başvurularına yönelik tutumları açıktır ve genel olarak bu tür başvurular bu kriteri karşılamaktadır.

Almanya, Japonya ve Güney Kore gibi medeni hukuk ülkeleri için de birçoğu yukarıda bahsedilen hukuki mütekabiliyete benzer bir tutum benimsemekte, dolayısıyla bu tür uygulamalar da bu kriteri büyük ölçüde karşılamaktadır.

3. Ülke ve Çin, diplomaside karşılıklılık sözü verdiler veya yargı düzeyinde uzlaşmaya vardılar.

SPC, diplomatik taahhüt veya yargı organları tarafından varılan bir uzlaşma gibi anlaşmaların imzalanmasına ek olarak, diğer ülkelerle daha düşük maliyetli bir şekilde kararların karşılıklı tanınması ve tenfizi konusunda işbirliğini araştırmaktadır.

Anlaşmalarınkine benzer işlevler elde edebilir, ancak uzun anlaşma müzakereleri, imzalama ve onaylama süreçlerine dahil olmadan.

Çin, Singapur ile benzer bir işbirliğine başladı. Buna iyi bir örnek, Çin Halk Cumhuriyeti Yüksek Halk Mahkemesi ile Singapur Yüksek Mahkemesi Arasında Ticari Davalarda Para Kararlarının Tanınması ve Uygulanmasına İlişkin Kılavuz Muhtıradır.

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Globalekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri Yöneticisi: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global, lütfen tıklayın okuyun. hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global hizmetler, lütfen tıklayın okuyun. Devamını okumak isterseniz CJO Global yazılar, lütfen tıklayın okuyun.