Çin'de Hükümlerinizi Uygulayabileceğiniz Bir Dakikalık Kılavuz

Evet, Çin'de yabancı mahkeme kararları zorlanabilir.

1. Yapabilmek Çin'de yabancı mahkeme kararları uygulanıyor mu?

Evet.

Çin, ABD, Singapur ve Güney Kore de dahil olmak üzere birçok ülkenin kararlarının tanınmasına ilişkin bir avuç başarılı dava ile 2015'ten bu yana Çin'de yabancı mahkeme kararlarının tenfizine yönelik daha dostane bir tutum benimsemiştir.

Bu temelde, Çin Yüksek Halk Mahkemesi (SPC) başvuruda bulunmaya başladı. 2022'de yeni kurallar Bu, yabancı mahkeme kararlarının Çin'de olduğu kadar, örf ve adet hukuku ülkelerinde veya Almanya gibi medeni hukuk ülkelerinde olduğu kadar tanınmasını ve uygulanmasını sağlayacaktır.

Bu nedenle, 2022'den sonra kararlarınızı Çin'de uygulamayı düşünebilirsiniz.

2. Çin'de ne tür yabancı mahkeme kararları uygulanabilir?

Yabancı medeni ve ticari kararlar, ceza kararlarında tazminat ve iflas kararları Çin'de tanınabilir ve tenfiz edilebilir.

Ancak, fikri mülkiyet davaları, haksız rekabet davaları ve tekel karşıtı davaların ilgili kararları, coğrafi nitelikleri ve özellikleri nedeniyle Çin'de tanınmayacak ve uygulanmayacaktır.

3. Çin mahkemesi hangi koşullarda aldığım yabancı kararı icra etmeyi reddedecek?

i. Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına göre, kararı veren mahkemenin davaya yetkisi yoktur;

ii. Davalıya adli takibat hakkında uygun bir bildirim yapılmadı veya makul bir tartışma fırsatı verilmedi veya ehliyetsiz davalı, kararın verildiği yerin kanunlarına göre uygun şekilde temsil edilmedi;

iii. Hükmün, dolandırıcılık veya rüşvet yoluyla alınması;

iv. Çin Halk Cumhuriyeti mahkemesi, aynı taraflar arasında aynı uyuşmazlık hakkında hüküm vermiş veya bu hususta üçüncü bir ülkenin hükmünü kabul etmiştir;

v. İlgili kararın tanınması ve tenfizi, Çin Halk Cumhuriyeti yasalarının temel ilkelerini veya devletin egemenliğini, güvenliğini ve kamu çıkarlarını ihlal edecektir.

vi. Bir yabancı mahkemenin, miktarı fiili zararı önemli ölçüde aşan bir tazminata hükmettiği durumlarda, bir halk mahkemesi fazlalığı tanımayı ve uygulamayı reddedebilir.

4. Çin mahkemelerine başvurmak istersem mahkeme harcını ödemem gerekir mi?r yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi?

Evet.

Göre çalışmamız, mahkeme masrafları genellikle ihtilaflı miktarın %1.35'inden veya 500 CNY'den fazla değildir.

Davayı kazandığınızda, mahkeme harcı davalı tarafından karşılanacaktır.

5. Yabancı mahkeme kararının tenfizi ne kadar sürer?

Çin'de yabancı mahkeme kararlarının tanınması veya tenfizi için ortalama yargılama süresi 584 gündür.

Göre çalışmamızBir kararın tanınması ve tenfizine ilişkin işlemlerin uzunluğu iki aşamaya ayrılabilir:

(1) tanıma: 344 gün

(2) yaptırım: 240 gün

---

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Globalekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri Yöneticisi: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global, lütfen tıklayın okuyun. hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global hizmetler, lütfen tıklayın okuyun. Devamını okumak isterseniz CJO Global yazılar, lütfen tıklayın okuyun.

---

Fotoğraf Çongming Liu on Unsplash