Çin'de veya Kendi Ülkenizde Dava Hakkında Bir Dakikalık Kılavuz

Çinli bir şirkete dava açmaya karar verdiğinizde davayı nereye açacaksınız? Davanız üzerinde her ikisinin de yargı yetkisine sahip olması şartıyla, Çin mi yoksa kendi ülkeniz mi?

Çin'deki davayı diğer ülkelerdeki davayla bir dakika içinde karşılaştırmaya çalışıyoruz.

İçindekiler

1. Yaptırım

Çin'de dava açarsanız, kararı uygulamak çok uygun olacaktır.

Başka ülkelerde dava açarsanız, icra ile ilgili bazı sorunlar olabilir, çünkü tüm yabancı mahkeme kararları Çin'de uygulanabilir değildir. Çin'in önde gelen ticaret ortaklarının çoğunun kararları Çin'de zaten uygulanabilir olmasına rağmen.

2. Kanun

Çin mahkemeleri muhtemelen davanıza Çin yasalarını uygulayacaktır.

Başka ülkelerde dava açarsanız, davanız muhtemelen forum eyaletinin yasalarına tabi olacaktır (lex içini), örneğin, ülkenizin kanunu. Bu ihtimalleri lehinize çevirecektir.

3. Dil

Çin mahkemeleri dava için yalnızca Çince diline izin verir.

Diğer ülkelerdeki mahkemelerin çoğunun dava için resmi dillerini kullandığına inanıyorum. Örneğin, ana diliniz.

4. Kanıt

Çin'de, iddialarınızı desteklemek için kanıt sağlama görevi size aittir. Diğer bir deyişle, karşı taraf genellikle talebinize uymak ve aleyhine delil sunmak zorunda değildir.

Diğer ülkelerde, en azından Amerika Birleşik Devletleri gibi örf ve adet hukuku ülkelerindeki hukuk davaları, kanıt bulma kuralına uyar. kendi web sitesinde, Cornell Hukuk Okulu bu kuralı şu şekilde açıklar: Keşif sırasında davacılar davalıyı davalarını oluşturmak için kullanabilecekleri kanıtları vermeye zorlayabilir.

5. Sürecin Hizmeti

Hem siz hem de davalı Çin'de bulunuyorsanız, mahkeme davalıya doğrudan hizmet verebileceğinden Çin'de dava açmak uygun olacaktır.

Siz ve davalı Çin'de bulunuyorsanız ve diğer ülkelerde dava açmayı seçerseniz, yabancı mahkemenin davalıya Lahey Hizmet Sözleşmesine göre Çin'de hizmet vermesi gerekecektir. Her hizmet bir yıldan fazla sürebilir ve hatta zaman zaman başarısız olabilir.

6. Geçici Tedbirler

Çin'de “geçici tedbirler” “mülkiyetin korunması” (诉讼保全) olarak bilinir. Dava açtıktan sonra mahkemeye mülkün korunması için başvurabilirsiniz, böylece diğer tarafın mülkü zamanında korunur.

Başka eyaletlerde dava açarsanız, artık geçici tedbirler için Çin mahkemesine başvuramazsınız. Bu arada, Çin mahkemeleri nadiren yabancı mahkemelerden gelen geçici emirleri uygular.

7. Zaman ve Maliyet

Çin mahkemeleri çok fazla ücret almıyor. Ve Çinli avukatlar nadiren saatlik ücret alıyorlar, ancak talep edilen mülkün değerinin yüzdesi, diyelim ki %8-15'i kadar. Böylece yasal işlem başlatmadan önce bu maliyeti tahmin edebilirsiniz.

Mahkeme ücretleri ülkeden ülkeye değişmektedir. Birçok ülkede avukatlar saatlerce ücret aldığından, Çin'deki avukatlık ücretlerini diğer ülkelerdekilerle karşılaştırmak zordur.

Daha fazla bilgi için lütfen önceki yazımızın tam metinlerini okuyun. 'Çin'de Dava Açmak ve Diğer Ülkelerde Dava Açmak: Artıları ve Eksileri'.

Çin'de Dava Açmak ve Diğer Ülkelerde Dava Açmak: Artıları ve Eksileri

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Globalekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri Yöneticisi: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global, lütfen tıklayın okuyun. hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global hizmetler, lütfen tıklayın okuyun. Devamını okumak isterseniz CJO Global yazılar, lütfen tıklayın okuyun.