Çinli Şirkete Sözleşmeyi Damga Ettirmem Gerekiyor mu?

Kesinlikle evet. Resmi şirket mührü ile damgalanmış her şey, şirketin Çin'deki vasiyeti adına kabul edilir.

Başka bir deyişle, bir Çinli şirket sizinle bir sözleşme imzalarken resmi şirket mührünü yapıştırırsa, Çinli şirket Çin yasalarına göre sözleşmeye bağlı olacaktır.

Çünkü resmi şirket mührü, kurumsal gücün bir simgesidir.

Resmi şirket mührünü kullanma hakkına sahip olan kişi, şirketin fiili kontrolörüdür. Çinli bir şirket adına sizinle pazarlık yapan kişi, şirketin kontrolörüne sözleşmeyi resmi şirket mührü ile damgalamasını sağlayamazsa, şirketi temsil etmesi pek olası değildir.

Bu nedenle, Çinli bir şirketle iş yapacaksanız, sözleşmenin resmi şirket mührü ile damgalanması gerekir. Bu şekilde, Çin mahkemesi ve kolluk kuvvetleri, sözleşmenin söz konusu şirket tarafından yapıldığını kabul edeceklerdir.

Çinli şirket mühürleri nasıldır?

Genel olarak, bir Çinli şirketin resmi şirket mührü, sözleşme mührü, mali mührü, fatura (fapiao) mührü vb. dahil olmak üzere birkaç mührü vardır.

Bunlar arasında, resmi şirket mührü, tıpkı yüzüklerin efendisi gibi, genellikle herhangi bir durumda kullanılabilen en yüksek güce sahiptir. Sözleşme mührü sadece sözleşmeyi iliştirmek için kullanılır. Finans mührü ve fatura mührü, çoğunlukla Çinli şirketler ile bankalar ve vergi büroları arasındaki ilişkilerde kullanılır ve genellikle sözleşmelere yapıştırılmaz.

Çinli bir şirketin resmi şirket mührü yuvarlak şekillidir ve belge üzerindeki işaret kırmızıdır. Dairenin ortasında beş köşeli bir yıldız var. Dairenin içinde, şirketin tam kayıtlı Çince adı olan beş köşeli yıldızın üzerinde bir dizi Çince karakter vardır. Kelimelerin altında, şirketin birleşik kredi kodu olan bir sayı ve harf (toplamda 18 karakter) bulunur.

Aşağıdaki bir örnektir:

Bu nedenle, Çinli şirketin pirzolasını damgalamasının ekstra bir avantajı var: Çinli şirketin tam Çince adını alabilirsiniz. lütfen bakın önceki yazı Çinli şirketin Çince adını neden almanız gerektiğine dair.

---

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Globalekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri Yöneticisi: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global, lütfen tıklayın okuyun. hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global hizmetler, lütfen tıklayın okuyun. Devamını okumak isterseniz CJO Global yazılar, lütfen tıklayın okuyun.

---

Fotoğraf Jean Beller on Unsplash