Çin'de Yabancı Kararlar Uygulanabilir mi?

Bazı ülkelerin kararları Çin'de uygulanabilirken, diğerleri uygulanamaz.

Çin şimdi, piyasa açılma eğilimine daha iyi uyum sağlamak için yabancı kararların tanınması ve uygulanmasına ilişkin kuralları serbestleştirmeye yönelik hamleler üstlendi.

Bununla birlikte, hala Çin'de tanınabilecek ve uygulanabilecek sadece birkaç ülke kararı var. Bu makaledeki aşağıdaki liste zaten Çin ile büyük ölçekli ticaret yapan büyük ülkeleri içermektedir.

8 Haziran 2021 itibariyle, Çin ve 72 yabancı ülke ve bölgeyi kapsayan Yabancı Kararların Tanınması konusunda 24 dava topladık. Bunun bu konudaki dünyadaki en eksiksiz veri olması gerektiğini düşünüyoruz. Bu vakalar hakkında daha fazla bilgi için “yazılımızı okuyabilirsiniz.Çin'in Yabancı Kararların Tanınmasına İlişkin Davaların Listesi anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.

Bunların arasında Çin mahkemelerinde yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizinin talep edildiği 47 dava var.

Sonuçlar açısından:

• 18 davada, Çin mahkemeleri yabancı mahkeme kararlarını tanımayı kabul etti;
• 24 davada, Çin mahkemeleri yabancı mahkeme kararlarını tanımayı reddetti; ve
• 5 durumda, başvuru Çin Mahkemeleri tarafından geri çekilmiş veya reddedilmiştir.

Bugüne kadar, Grup 1, 2, 3'te yer alan aşağıdaki ülke ve bölgelerden verilen yabancı mahkeme kararları Çin'de tanınabilir ve tenfiz edilebilir veya edilmesi muhtemeldir. Grup 1'den 3'e, olasılık giderek azalır.

Grup 1 ila 3'te listelenmeyen diğer ülke ve bölgelerde, kararlarının Çin mahkemeleri tarafından tanınabileceğini ve uygulanabileceğini gösteren yeterli kanıt bulunmamaktadır. Onları Grup 4'te listeledik.

Süre ve masraflar hakkında daha fazla bilgi için yazımızı okuyabilirsiniz. Zaman ve Masraflar - Çin'de Yabancı Kararların Tanınması ve Uygulanması.

Grup 1

Bu ülkeler, Çin ile kararların tanınması ve tenfizi konusunda ikili anlaşmalar imzalamışlardır.

Bu nedenle, bu ülkelerin kararları, anlaşmada belirtilen gereklilikleri karşıladığı sürece, Çin mahkemeleri tarafından uygulanacaktır.

Bu ülkeler şunları içerir:

1. Cezayir;
2. Arjantin;
3. Belarus;
4. Bosna;
5. Brezilya;
6. Bulgaristan;
7. Küba;
8. Kıbrıs;
9. Mısır;
10. Fransa;
11. Yunanistan;
12. Hersek
13. Macaristan;
14. İtalya;
15. Kazakistan;
16. Kırgızistan;
17. Kuveyt;
18. Laos;
19. Litvanya;
20. Moğolistan;
21. Fas;
22. Kuzey Kore;
23. Peru;
24. Polonya;
25. Romanya;
26. Rusya;
27. İspanya;
28. Tacikistan;
29. Tunus;
30. Türkiye;
31. Ukrayna;
32. BAE;
33. Özbekistan; ve
34. Vietnam.

Bu ikili anlaşmalar hakkında daha fazla bilgi için “yazılımızı okuyabilirsiniz.Çin'in Medeni ve Ticari Konularda Adli Yardıma İlişkin İkili Anlaşmalarının Listesi (Yabancı Kararların Uygulanması Dahil) anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.

Grup 2

Bu ülkelerde verilen kararlar, Çin'de karşılıklılık temelinde zaten tanındı.

Bu nedenle, kararlarının gelecekte yüksek bir olasılıkla Çin mahkemeleri tarafından uygulanmaya devam edeceğine inanıyoruz.

Bu ülkeler şunları içerir:

1. Almanya;
2. Singapur;
3. Güney Kore; ve
4. Amerika Birleşik Devletleri

Grup 3

Bu ülkeler ve bölgeler Çin'in kararlarını tanıdı ve Çin'in gelecekteki davalarda karşılıklılığı onaylamasını bekliyor.

Kararlarının Çin mahkemeleri tarafından da uygulanacağını düşünüyoruz. Ancak, emsali olmadığı için hala belli bir belirsizlik var.

Bu ülkeler şunları içerir:

1. avustralya;
2. Britanya Virjin Adaları;
3. Kanada;
4. Hollanda;
5. Yeni Zelanda; ve
6. Birleşik Krallık (teyit edilecek).

Grup 4

Grup 1 ila 3 dışındaki ülke ve bölgelerdeki kararların Çin mahkemeleri tarafından uygulanabileceğinden emin değiliz.

---

Sınır ötesi ticaret ve borç tahsilatı konusunda desteğe mi ihtiyacınız var?
CJO Globalekibi size Çin ile ilgili sınır ötesi ticaret risk yönetimi ve borç tahsilatı hizmetleri sunabilir, bunlara aşağıdakiler dahildir: 
(1) Ticari Uyuşmazlık Çözümü
(2) Borç toplama
(3) Kararlar ve Ödüller Toplama
(4) Sahteciliğe Karşı Koruma ve IP Koruması
(5) Şirket Doğrulaması ve Durum Tespiti
(6) Ticaret Sözleşmesi Hazırlama ve İnceleme
Hizmetlerimize ihtiyacınız varsa veya hikayenizi paylaşmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Müşteri Yöneticisi: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global, lütfen tıklayın okuyun. hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız CJO Global hizmetler, lütfen tıklayın okuyun. Devamını okumak isterseniz CJO Global yazılar, lütfen tıklayın okuyun.

---

Fotoğraf Ben White on Unsplash