Kailangan mong tukuyin kung saan ka maghahabol, at kung anong batas ang naaangkop sa iyong kaso. Kung nagpaplano kang magsampa ng kaso sa China, naghanda kami ng 8 tip para sa iyo sa artikulong ito upang matulungan kang suriin ang iyong potensyal na legal na aksyon.
Kailangan mong patunayan ang partikular na transaksyon na napagkasunduan sa kontrata sa panahon ng demanda sa China.
Maaari kang mag-publish ng paunawa sa isang pahayagan sa probinsiya o pambansang sa China, o sa People's Court Daily(人民法院报) ng Supreme People's Court of China.
Anong ebidensya ang dapat mong ihanda? Ang mga dokumentong ebidensiya (pisikal na mga dokumento), mga elektronikong dokumento, at mga pag-record ay kailangan lahat sa bagay na ito.
Sa China, ang mga hukuman ay naniningil ng mas mababa kaysa sa mga institusyon ng arbitrasyon. Ngunit kung may apela, ang halaga ng paglilitis ay hindi mas mura kaysa sa halaga ng arbitrasyon.
Dapat kang maghanda ng sapat na ebidensyang dokumentaryo bago magsampa ng kaso, mas mainam na ibigay o iharap ng kabilang partido. Sa ilang mga kaso, maaari ka ring umasa sa korte upang mangolekta ng ebidensya para sa iyo.
Sa halos pagsasalita, kung nag-claim ka ng USD 10,000, ang halaga ng hukuman ay USD 200; kung nag-claim ka ng USD 50,000, ang halaga ng hukuman ay USD 950; kung nag-claim ka ng USD 100,000, ang halaga ng hukuman ay USD 1,600.
Kapag ang iyong mga supplier o distributor na Tsino ay nanlilinlang o na-default, saan mo isasampa ang kaso? China o sa ibang lugar (hal. ang lugar ng iyong domicile), sa kondisyon na pareho silang may hurisdiksyon sa iyong kaso? Upang masagot ang mga tanong na ito, kailangan nating ihambing ang paglilitis sa China sa ibang mga bansa.
Ang mga hukom ng Tsino ay kulang sa kaalaman sa komersiyo, kakayahang umangkop at oras upang maunawaan ang mga transaksyon na lampas sa teksto ng kontrata.
Malamang na hindi ka magsampa ng kaso sa korte sa Beijing o Shanghai, ngunit sa isang lungsod na maraming pabrika, paliparan, o daungan na daan-daang kilometro o libu-libong kilometro ang layo. Nangangahulugan ito na ang mga elite na abogado na natipon sa Beijing at Shanghai ay maaaring hindi na makatulong sa iyo nang mas mahusay.
Pangunahing kasama sa mga gastos na kailangan mong bayaran ang tatlong bagay: mga gastos sa korte sa China, mga bayad sa abogado ng China at ang halaga ng notarization at pagpapatunay ng ilang mga dokumento sa iyong bansa.
Maaari kang magdemanda ng kumpanya sa korte ng China. Kahit wala ka sa China, magagawa mo pa rin ito sa tulong ng mga abogadong Chinese. Upang makapaghanda, kailangan mong malaman, upang magsimula, kung kanino mo maaaring idemanda at pagkatapos ay tukuyin ang legal na pangalan nito sa Chinese, pati na rin ang address nito.
Bukod sa mga pagsusumamo at ebidensya, ang mga dayuhang kumpanya sa mga korte ng Tsino ay kailangang kumpletuhin ang isang serye ng mga pormalidad, na kung minsan ay medyo mahirap. Samakatuwid, kinakailangang maglaan ng sapat na oras at gastos para makapaghanda.
Hangga't ikaw ay 'direktang apektado' alinsunod sa batas ng China, maaari kang magsampa ng kaso sa korte. Una, dapat kang direktang maapektuhan ng nasasakdal. Pangalawa, dapat ikaw ay isang natural na tao o isang legal na entity.
Kailangan mong tukuyin ang address ng tao o negosyo na gusto mong idemanda kapag naghahanda at nagsampa ng reklamo sa mga korte ng China.
Kailangan mong malaman kung sino ang maaari mong idemanda at pagkatapos ay tukuyin ang legal na pangalan nito sa Chinese.
Ang pinakamahalagang pagkakaiba sa pagitan ng paglilitis at arbitrasyon sa China ay ang mga hukom at arbitrator ay may iba't ibang paraan ng pag-iisip.
Oo, ngunit kailangan mong kumuha ng isang abugadong Tsino upang magsampa ng kaso sa mga korte ng Tsino sa ngalan mo.
Paniguradong oo. Hangga't ang korte ng Tsina ay may kapangyarihan sa kaso na pinag-uusapan, ang mga dayuhan o dayuhang negosyo, tulad ng anumang ibang litigant ng Tsino, ay maaaring magsampa ng kaso sa mga korte ng China.
Oo, maaari kang mag-demanda sa isang tagapagtustos ng Tsino sa mga korte ng Tsino.
