Sa pagsasagawa, bilang isang ahensyang dalubhasa sa pangongolekta ng utang na may kaugnayan sa China, napansin namin na ang mga maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo (SME) ay kadalasang mas malamang na mapunta sa mga sitwasyon kung saan sila ay inutang ng kanilang mga kasosyong Chinese.
Ano ang gagawin mo bilang isang pinagkakautangan kung mayroon kang panalong paghatol laban sa iyong may utang sa isang bansa maliban sa kung saan ang may utang ay may mga ari-arian o matatagpuan?
Mahalaga ang finality. Noong 2020, ibinasura ng Wuxi Intermediate People's Court of China ang aplikasyon para sa pagpapatupad ng paghatol ng US, dahil sa kawalan ng finality, sa Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
Maaari ko bang idemanda ang mga kumpanyang Tsino sa Spain at pagkatapos ay ipatupad ang paghatol ng Espanyol sa China?
Kung mabigo kang kolektahin ang iyong utang sa yugto ng mapayapang pagkolekta, ang susunod na hakbang ay simulan ang mga legal na paglilitis.
Oo, ang korte ng China sa Wenzhou, Lalawigan ng Zhejiang, ay nagpatupad ng paghatol sa Italy noong 2021, na itinataguyod ang paghahabol ng kahalili ng pinagkakautangan ng paghatol (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
Una, ito ay mga aksyon na maaari mong gawin sa iyong sarili sa kaganapan ng isang late delivery, kung sakaling gusto mong subukang itulak ang supplier na ihatid o wakasan ang deal sa iyong sarili bago humingi ng propesyonal na payo.
Maaari ba akong humiling sa korte ng China na utusan ang kabilang partido na bayaran ang mga bayarin sa aking abogado?
Isipin kung bumili ka ng mga kalakal mula sa isang Chinese na supplier, ngunit ang deal ay nabigo at ang Chinese na supplier ay dapat na ibalik sa iyo ang paunang bayad.
Sa ilalim ng malaking sukat ng kalakalan, mayroong, hindi maiiwasang, malaking pagbabayad sa pagbili o mga default na pagbabayad ng paunang bayad.
Kung ikukumpara sa mga may utang sa iyong sariling bansa, kapag ang mga may utang sa China ay hindi nagbabayad, makakatagpo ka ng maraming iba't ibang mga hamon at kahihinatnan.
Ang mga problemang kinakaharap ng pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan sa kalakalan ay hindi tiyak at samakatuwid ay mas kumplikado, habang ang pangongolekta ng utang ay patungkol lamang sa pagkolekta ng isang partikular na hindi mapag-aalinlanganang utang.
Ang pang-internasyonal na pangongolekta ng utang ay maaaring isang masalimuot, mahirap na proseso, lalo na kapag hindi mo naiintindihan ang Chinese, hindi makapunta sa China, at walang alam tungkol sa legal at judicial system ng China.
Bago magsampa ng kaso, maaari mo munang isaalang-alang ang negosasyon, reklamo, at pangongolekta ng utang.
Ang pagkolekta ng mga utang mula sa mga internasyonal na kliyente ay sapat na mahirap, ngunit ang proseso ay nagiging mas mahirap kapag sinusubukang mangolekta ng utang mula sa isang Chinese na kasosyo sa negosyo na ang kultura at wika ay ganap na naiiba sa iyo.
Ang Buod ng Kumperensya ng 2021 ay nagbibigay-daan sa mas maraming bilang ng mga dayuhang paghatol na maipatupad sa China, sa pamamagitan ng paggawa ng malalaking pagpapabuti mula sa parehong "threshold" at "pamantayan".
Kung nakakuha ka ng panalong paghatol o arbitral award, at ang ari-arian na maaaring gamitin sa pagbabayad ng mga utang ay nasa China, kung gayon ang unang bagay na kailangan mong malaman ay ang mekanismo ng pagpapatupad sa mga korte ng China.
Maaari mong i-claim ang pagbawi ng utang mula sa mga shareholder nito. Karaniwan, dahil sa likas na katangian ng mga kumpanya (mga legal na tao), napakahirap para sa iyo na mag-claim ng pagbawi ng utang mula sa mga shareholder ng kumpanyang Tsino. Kapag nakansela ang kumpanya, gayunpaman, magkakaroon ka ng mga pagkakataon na gawin ito.
Karamihan sa mga foreign arbitral awards ay maipapatupad sa China. Sa 2019, kinikilala at ipinapatupad ang mga foreign arbitral awards, na may rate ng tagumpay na 87.5%. Sa 2018, ang rate ng tagumpay ay 87.5% din.
