Bakit Mahalaga ang Numero ng Pagpaparehistro sa Pagbawi ng Utang mula sa Chinese Company?
Bakit Mahalaga ang Numero ng Pagpaparehistro sa Pagbawi ng Utang mula sa Chinese Company?

Bakit Mahalaga ang Numero ng Pagpaparehistro sa Pagbawi ng Utang mula sa Chinese Company?

Bakit Mahalaga ang Numero ng Pagpaparehistro sa Pagbawi ng Utang mula sa Chinese Company?

Dahil makakatulong ito sa iyo na tumpak na makilala ang iyong may utang.

1. Halos hindi mo matukoy ang isang kumpanyang Tsino mula sa pangalan nito sa Ingles

Kailangan mong hanapin ang legal na Chinese na pangalan ng Chinese company, kung hindi, hindi mo matiyak kung sino ang nakikitungo sa iyo at kung sino ang dapat mong hilingin na ipatupad ang iyong kontrata.

Lahat ng mga indibidwal at negosyong Tsino ay may kanilang mga legal na pangalan sa Chinese, at wala silang legal o karaniwang mga pangalan sa mga banyagang wika.

Sa madaling salita, ang kanilang mga pangalan sa Ingles o mga pangalan sa ibang mga wika ay pinangalanan nang random. Kadalasan, mahirap i-back-translate ang kanilang kakaibang mga dayuhang pangalan sa kanilang mga legal na Chinese na pangalan.

Kapag ang kumpanyang Tsino ay hindi nagsagawa ng kontrata, kung hindi mo alam ang kanilang mga legal na pangalan sa wikang Tsino, hindi mo masasabi sa korte ng Tsino kung sino ang iyong idinidemanda. Hindi mo rin masasabi sa ahensyang nagpapatupad ng batas ng China kung kanino mo gustong ireklamo.

Dahil dito, malamang na hindi tatanggapin ng mga korte ng China o ahensya ng gobyerno ang iyong kaso.

2. Maaari mong kilalanin ang isang kumpanyang Tsino gamit ang numero ng pagpaparehistro nito.

Ang bawat kumpanyang Tsino ay may natatanging numero ng pagpaparehistro.

Ang Numero ng Pagpaparehistro para sa mga kumpanyang Tsino ay tinatawag sa Unified Social Credit Code sa China. Ito ay isang natatanging 18-digit na alphanumeric (titik at numero) code.

Mahahanap mo ang numerong ito sa Certificate of Registration ng kumpanya (lisensya sa negosyo), opisyal na selyo ng kumpanya nito, gayundin sa website na 'China's National Enterprise Credit Information Publicity System' (ang opisyal na website ng awtoridad sa pagpaparehistro ng kumpanya ng China).

Tip:

1. Dapat mong ipahiwatig ang numero ng pagpaparehistro ng kumpanyang Tsino sa kontrata, order o iba pang mga dokumento ng transaksyon sa kumpanyang Tsino.

2. Dapat kang kumuha ng kopya ng sertipiko ng pagpaparehistro ng kumpanyang Tsino (tinatawag ding 'lisensya sa negosyo' sa China) at hilingin sa kumpanyang Tsino na ilagay ang opisyal na selyo sa iyong mga dokumento sa transaksyon. Pinapayagan ka nitong ihambing ang numero ng pagpaparehistro sa sertipiko ng pagpaparehistro sa opisyal na selyo o iba pang mga dokumento ng transaksyon.


Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Anti-Counterfeiting at Proteksyon sa IP
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.

Larawan ni Joseph Chan on Unsplash

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *