Kung Wala Ako sa Tsina, Maaari bang Ihatid sa Akin ng Korte ng Tsina ang mga Papel ng Korte sa Elektronikong paraan?

Maaaring ihatid sa iyo ng mga korte ng Tsino ang mga papeles ng hukuman sa pamamagitan ng elektronikong paraan, tulad ng e-mail, hangga't sumang-ayon ka at hindi ito ipinagbabawal ng iyong bansa.

Kung ikaw ay isang partido sa isang demanda sa China, kakailanganin ng korte ng China na ihatid sa iyo ang patawag bago ang pagdinig ng hukuman at ang hatol kapag naibigay na ang hatol.

Kung gayon, paano ka nila ise-serve sa iyo ng mga ganoong dokumento kung nasa labas ka ng China?

Ayon sa kaugalian, ihahatid ng mga korte ng China ang mga dokumentong ito sa mga dayuhang partido sa pamamagitan ng mga diplomatikong channel o channel na ibinigay ng mga nauugnay na kasunduan (hal., ang Hague Service Convention at mga Sino-foreign bilateral na mga kasunduan sa tulong panghukuman), na nangangahulugan na maaaring tumagal ng ilang buwan o kahit isang taon para sa isang solong proseso ng serbisyo.

Iyon ay sinabi, gayunpaman, kung pinahihintulutan ng mga batas ng iyong bansa ang serbisyo ng proseso sa pamamagitan ng koreo, maaaring ihatid sa iyo ng mga korte ng China ang mga papeles ng hukuman sa iyo sa pamamagitan ng koreo.

Kung ang mga papeles ng hukuman ay hindi ibinalik pagkatapos ng pag-expire ng isang panahon ng tatlong buwan kasunod ng petsa kung saan ang mga papeles ng hukuman ay nai-post ng korte ng Tsina, o sapat na upang isaalang-alang na ang mga papeles ng hukuman ay naihatid alinsunod sa lahat ng nauugnay na mga pangyayari , ang korte ng China ay dapat ituring na nagsilbi ng naturang proseso sa iyo sa petsa ng pag-expire ng nasabing panahon.

Bilang karagdagan, kung kinumpirma mo sa korte ng China ang isang email address kung saan mo matatanggap ang mga legal na dokumento, maaari ring magpadala ang korte ng China ng mga legal na dokumento sa iyong email address.

Pakitandaan din na kung ang iyong bansa ay isang contracting party sa Hague Service Convention at tutol sa serbisyo sa pamamagitan ng koreo sa ilalim ng Hague Service Convention, ipapalagay ng korte ng China na hindi pinapayagan ng iyong bansa ang elektronikong serbisyo. Kung ito ang kaso, ang korte ng China ay hindi dapat maglingkod sa pamamagitan ng elektronikong paraan (hal. email).

Larawan ni Mikhail Pavstyuk on Unsplash