Maaari bang Ipatupad sa China ang Default na Interes na Iginawad ng Foreign Arbitral Tribunal?

Kung binibigyang kapangyarihan ng mga tuntunin ng arbitrasyon ang arbitral tribunal na igawad ang default na interes sa sarili nitong paghuhusga, maaaring ipatupad ang naturang foreign arbitral awards sa China.

1. Ano ang default na interes na iginawad ng foreign arbitral tribunal?

Ito ay tumutukoy sa sitwasyon kung saan ikaw at ang may utang ay hindi nagkasundo sa default na interes sa kontrata, at kapag isinumite mo ang iyong hindi pagkakaunawaan sa arbitral tribunal, hihilingin mo sa may utang na bayaran ang default na interes.

Ang mga panuntunan sa arbitrasyon ay nagpapahintulot sa arbitral tribunal na gumawa ng award sa default na interes, at kinikilala din ng arbitral tribunal na ang default na interes ay makatwiran sa iyong kaso, kaya sinusuportahan nito ang iyong kahilingan para sa isang award ng default na interes sa arbitral award.

Pagkatapos, dadalhin mo ang arbitral award na ginawa sa ibang bansa sa China at umaasa na maipapatupad ito sa China.

2. Susuportahan ba ng mga korte ng China ang naturang kahilingan para sa pagbibigay ng default na interes?

Nilinaw ng lokal na korte ng China sa Guangdong sa isang kaso na susuportahan nito ang naturang kahilingan dahil ang desisyon na igawad ang mga default na interes ay ginawa ng arbitral tribunal alinsunod sa mga panuntunan sa arbitrasyon.

Noong 17 Hunyo 2020, sa kaso para sa pagkilala at pagpapatupad ng mga dayuhang arbitral na gawad ng Emphor FZCO v. Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), ginawa ng Guangzhou Maritime Court ng Guangdong Province ang pahayag sa itaas.

Sa kasong ito, ang nag-iisang arbitrator na hinirang ng Singapore Chamber of Maritime Arbitration (SCMA), sa kahilingan ng Aplikante, ay nag-utos sa Respondente na bayaran ang natitirang utang, kasama ang naipon na interes sa rate na 6% bawat taon.

Nakipagtalo ang Respondent sa korte ng China na ang arbitral award ay lumampas sa saklaw ng kasunduan sa arbitrasyon.

Napansin ng korte ng China na ang mga panuntunan sa arbitrasyon na naaangkop sa kaso ng arbitrasyon ay nagsasaad na ang tribunal ay maaaring magbigay ng simple o compound default na interes sa anumang halaga na iginawad sa naturang rate o mga rate na itinuturing na makatarungan ng Tribunal.

Samakatuwid, pinaniwalaan ng korte ng China na ang SCMA arbitral tribunal ay may karapatan

upang igawad ang default na interes, kahit na walang default na sugnay ng interes sa orihinal na kontrata.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Pagkalugi at Restructuring
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.