Anong mga Teknolohiya ang Ipinagbabawal o Pinaghihigpitan Mula sa Pag-import o Pag-export sa China?

Contributed by Ms. Zhao Jing, Hylands Law Firm. Para sa higit pang mga post tungkol sa China Customs Affairs, mangyaring mag-click dito.

Pinagtibay ng China ang pamamahala ng katalogo para sa mga kalakal at teknolohiya na ipinagbabawal at pinaghihigpitan sa pag-import at pag-export. Ang mga negosyong Tsino ay dapat sumunod sa mga kaugnay na batas at regulasyon.

I. Mga teknolohiyang ipinagbabawal sa pag-import at pag-export

Ang sinumang negosyo o indibidwal na nag-import o nag-export ng mga teknolohiyang ipinagbabawal sa pag-import at pag-export ay magkakaroon ng kaukulang legal na pananagutan.

1. Mga teknolohiyang ipinagbabawal sa pag-import

Dahil maaaring ilagay sa panganib ang ilang teknolohiya sa pambansang seguridad, pampublikong interes, moralidad ng publiko, personal na kaligtasan, at kapaligiran pagkatapos makapasok sa China, isinama sila ng China sa listahan ng pagbabawal sa pag-import. Sa ngayon, ipinagbabawal ng China ang pag-import ng mga teknolohiya sa larangan ng ferrous metalurgy, nonferrous metal metalurgy, industriya ng kemikal, petroleum refining, petrochemical industry, proteksyon sa sunog, electrical engineering, pharmaceutical industry, construction materials, atbp.

2. Mga teknolohiyang ipinagbabawal sa pag-export

Sa kasalukuyan, ang mga teknolohiyang kasama sa listahan ng pagbabawal sa pag-export ay kinasasangkutan ng dose-dosenang larangan ng industriya, tulad ng pagsasaka ng mga hayop, inhinyero ng pagmimina, mga mapagkukunan at produksyon ng herbal na Tsino, pagsukat at kontrol ng spacecraft, pagmamanupaktura ng integrated circuit, tradisyonal na arkitektura ng Tsino, at paghahatid ng spatial na data.

II. Mga teknolohiya higpitand mula sa pag-import at pag-export

Ang sinumang negosyo o indibidwal ay dapat kumuha ng mga lisensya para sa pag-import o pag-export ng mga teknolohiyang pinaghihigpitan mula sa pag-import at pag-export. Bukod pa rito, ang partidong kasangkot ay dapat magkusa na magsumite ng may-katuturang lisensya sa customs tungkol sa pag-import o pag-export. Kung hindi, mananagot sila sa ligal na pananagutan.

1. Pinaghihigpitan ang mga teknolohiya sa pag-import

Kapag nag-import ng mga teknolohiyang pinaghihigpitan sa pagpasok sa China, ang mga importer ay dapat mag-aplay sa Ministry of Commerce (MOFCOM) ng China para sa pahintulot na mag-import ng mga teknolohiya. Sa kasalukuyan, pinaghihigpitan ng Tsina ang pag-import ng mga teknolohiya pangunahin sa larangan ng biology, industriya ng kemikal, pagpino ng petrolyo, at pagmimina.

2. Pinaghihigpitan ang mga teknolohiya sa pag-export

Kapag nag-e-export ng mga teknolohiyang pinaghihigpitan sa pag-export, ang mga exporter ay dapat mag-apply sa MOFCOM para sa pahintulot at hindi maaaring mag-export nang walang opisyal na pahintulot. Sa kasalukuyan, ang mga teknolohiyang pinaghihigpitan sa pag-export ay pangunahing kinasasangkutan ng mga larangan ng tela, paggawa ng papel, pagmamanupaktura ng parmasyutiko, mga produktong metal, at pagmamanupaktura ng pangkalahatan at espesyal na kagamitan.

III. Freely import at exported na mga teknolohiya

Maliban sa mga teknolohiyang ipinagbabawal o pinaghihigpitan mula sa pag-import at pag-export, ang lahat ng iba ay malayang ma-import at ma-export. Gayunpaman, ang mga importer at exporter ay dapat magparehistro sa MOFCOM para sa paghahain ng kontrata.

Contributor: Zhao Jing

Ahensya/Firm: Hylands Law Firm

Posisyon/Titulo: Kasosyo

Larawan ni Adi Goldstein on Unsplash