muli! Ipinapatupad ng Korte ng New Zealand ang Paghatol ng Tsino

Noong 2023, nagpasya ang Mataas na Hukuman ng New Zealand na ipatupad ang hatol ng lokal na hukuman ng Beijing, na minarkahan ang pangalawang pagkakataon na kinilala at ipinatupad ang hatol sa pananalapi ng korte ng China sa New Zealand (BIN v SUN [2023] NZHC 436).

Mga pangunahing takeaways:

Noong Marso 2023, nagpasya ang Mataas na Hukuman ng New Zealand na ipatupad ang hatol sa pananalapi ng lokal na hukuman ng Beijing. (Tingnan BIN v SUN [2023] NZHC 436).
Ang kasong ito ay minarkahan ang pangalawang pagkakataon, kasunod ng unang kaso noong 2016 ( Yang Chen laban kay Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), na ang isang hatol sa pananalapi ng korte ng China ay kinilala at ipinatupad sa New Zealand.

Noong 8 Mar. 2023, ang Mataas na Hukuman ng New Zealand, sa kaso ng BIN v SUN [2023] NZHC 436, pinasiyahan na kilalanin ang hatol ng Haidian Primary People's Court, Beijing, China.

Alinsunod dito, pinagtibay ng Mataas na Hukuman ng New Zealand ang paghahabol ng Aplikante sa pagkuha ng NZD 1,498,764.13, katumbas ng hatol ng Chinese kasama ng interes at mga gastos.

Ⅰ. Pangkalahatang-ideya ng Kaso

Ang Claimant ay si MENG BIN at ang Respondent ay FANG SUN.

Isang pagtatalo ang lumitaw sa pagitan ng Claimant at ng Respondent sa isang kasunduan sa paglilipat ng equity, pagkatapos nito ay nagsampa ng kaso ang Claimant sa Haidian Primary People's Court, Beijing.

Noong 30 Hunyo 2019, ang Haidian Primary People's Court, Beijing ay nagdesisyon pabor sa Claimant. Noong 29 Hulyo 2019, ang Respondent at iba pang may utang sa hatol ay umapela sa Beijing First Intermediate People's Court. Noong 25 Nob. 2019, ibinasura ng korte sa apela ang apela.

Ang Haidian Primary People's Court, Beijing pagkatapos ay bahagyang ipinatupad ang hatol. Samakatuwid, sinubukan ng Claimant na humingi ng pagkilala at pagpapatupad ng hatol sa New Zealand.

Ang Respondent ay nakulong sa Paremoremo Prison noong 23 Nob. 2022 dahil sa kanyang pagkakasangkot sa isang pagpatay ng tao sa New Zealand.

Pinagtibay ng Mataas na Hukuman ng New Zealand ang aplikasyon para sa buod na paghatol batay sa mga affidavit ng parehong aplikante at kanyang abogado sa paglilitis sa China.

Noong 8 Mar. 2023, dininig ng High Court of New Zealand ang kaso at naglabas ng Oral Judgement sa korte, kung saan pinagtibay nito ang claim ng Claimant para sa pagkilala sa hatol ng Chinese.

Ⅱ. Ang aming mga Komento

Sa aming kaalaman, ang kasong ito ay minarkahan ang pangalawang pagkakataon na kinilala at ipinatupad ng korte ng New Zealand ang isang hatol ng China.

Noong 11 Abr. 2016, ipinatupad ng Court of Appeal ng New Zealand ang isang hatol sa pananalapi ng China sa buong halaga nito sa Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Ito ay sa unang pagkakataon na kinilala at ipinatupad ng New Zealand ang isang paghatol ng China.

Sa nakalipas na mga taon, parami nang parami ang mayayamang Chinese na nangingibang-bansa sa ibang bansa, at ang New Zealand ay isa sa kanilang pinakamahalagang destinasyong bansa. Habang inililipat ang kanilang mga ari-arian sa ibang bansa, marami sa kanila ang nag-iiwan ng mga utang sa China. Nakikinita na parami nang parami ang mga paghatol ng Chinese na ilalapat para sa pagkilala at pagpapatupad sa mga destinasyong bansang ito, kabilang ang New Zealand.

Kailangan mo ba ng suporta sa cross-border trade at pangongolekta ng utang?
CJO GlobalMaaaring magbigay sa iyo ang koponan ng mga serbisyo sa pangangasiwa ng panganib sa pangangalakal sa cross-border na nauugnay sa China at pangongolekta ng utang, kabilang ang: 
(1) Resolusyon sa Trade Dispute
(2) Koleksyon ng utang
(3) Koleksyon ng Mga Paghuhukom at Gantimpala
(4) Pagkalugi at Restructuring
(5) Pagpapatunay ng Kumpanya at Marapat na Sipag
(6) Pag-draft at Pagsusuri ng Kontrata sa Kalakalan
Kung kailangan mo ng aming mga serbisyo, o kung nais mong ibahagi ang iyong kuwento, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Client Manager: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Kung nais mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global, Paki-click dito. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa CJO Global mga serbisyo, mangyaring i-click dito. Kung gusto mong magbasa pa CJO Global mga post, paki-click dito.